Weijer C, Shapiro S, Fuks A, Glass K C, Skrutkowska M
Department of Epidemiology and Biostatistics, McGill University, Montreal, Que.
CMAJ. 1995 Jun 15;152(12):1973-80.
The revelation that data obtained for the US-based National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project (NSABP) from subjects enrolled at Hôpital Saint-Luc in Montreal was falsified has eroded public trust in research. Institutions can educate researchers and help prevent unethical research practices by establishing procedures to monitor research involving human subjects. Research monitoring encompasses four categories of activity: annual reviews of continuing research, monitoring of informed consent, monitoring of adherence to approved protocols and monitoring of the integrity of data. The authors describe characteristics of research projects that may call for monitoring procedures in each category. The form taken by such monitoring depends on the nature of the protocol. Although appropriate research monitoring requires substantial investment of personnel and financial resources, it is required under guidelines regulating research involving human subjects in Canada. Research monitoring is a step forward in re-establishing public confidence in medical research.
从蒙特利尔圣卢克医院招募的受试者那里获取的数据被伪造,这一消息已侵蚀了公众对研究的信任。各机构可以通过建立监测涉及人类受试者研究的程序来教育研究人员,并有助于防止不道德的研究行为。研究监测包括四类活动:对持续研究的年度审查、对知情同意的监测、对遵守批准方案情况的监测以及对数据完整性的监测。作者描述了可能需要在每一类中进行监测程序的研究项目的特征。这种监测采取的形式取决于方案的性质。尽管适当的研究监测需要大量的人员和财政资源投入,但根据加拿大规范涉及人类受试者研究的指导方针,这是必需的。研究监测是在重新建立公众对医学研究信心方面向前迈出的一步。