Schwender D, Madler C, Klasing S, Pöppel E, Peter K
Institute for Anaesthesiology, Ludwig-Maximilians, University, Munich, Germany.
Eur J Anaesthesiol. 1995 Mar;12(2):171-9.
We investigated intra-operative wakefulness and mid-latency auditory evoked potentials (MLAEP) in 20 patients undergoing elective Caesarean section under general anaesthesia. Anaesthesia was induced with thiopentone 5 mg kg-1 i.v. and succinylcholine 1-1.5 mg kg-1 i.v. After delivery, a balanced anaesthetic technique was maintained using fentanyl 0.2-0.3 mg i.v., enflurane 0.4-1.0 vol% end-expired concentration and 50% N2O in oxygen. Purposeful movements were interpreted as signs of inadequate anaesthesia and intra-operative wakefulness. They were recorded as either spontaneous movements or in response to one of two audio tapes (tape A: sound of a crying baby; tape B: classical music). Post-operatively, intra-operative dreams, hallucinations and detailed reports about intra-operative events were evaluated. Auditory evoked potentials were recorded online before and during general anaesthesia. Twenty spontaneous purposeful movements were observed in 12 patients, seven before or during delivery and 13 after delivery. Four purposeful movements were observed after presentation of the sound of a crying baby but only one after classical music. Dreams and hallucinations were reported by nine patients. Two patients reported experiencing surgical manipulations. In the awake state MLAEPs had great peak-to-peak amplitudes and a periodic waveform. Under adequate levels of general anaesthesia MLAEPs showed a marked increase in latency and decrease in amplitude or were even suppressed completely. This increase in latencies and decrease in amplitude of MLAEP was absent in patients who reported intraoperative events and during spontaneous or provoked motor reactions.
我们对20例在全身麻醉下接受择期剖宫产手术的患者的术中觉醒及中潜伏期听觉诱发电位(MLAEP)进行了研究。静脉注射硫喷妥钠5mg/kg和琥珀酰胆碱1-1.5mg/kg诱导麻醉。分娩后,采用静脉注射芬太尼0.2-0.3mg、呼气末安氟醚浓度为0.4-1.0vol%以及50%氧化亚氮与氧气混合的平衡麻醉技术。有目的的动作被视为麻醉不足和术中觉醒的迹象。这些动作被记录为自发动作或对两盘录音带(录音带A:婴儿哭声;录音带B:古典音乐)之一的反应。术后,评估术中梦境、幻觉以及关于术中事件的详细报告。在全身麻醉前及麻醉期间在线记录听觉诱发电位。12例患者观察到20次自发的有目的动作,7次发生在分娩前或分娩期间,13次发生在分娩后。听到婴儿哭声后观察到4次有目的动作,但听到古典音乐后仅观察到1次。9例患者报告有梦境和幻觉。2例患者报告经历了手术操作。在清醒状态下,MLAEP有较大的峰间波幅和周期性波形。在适当的全身麻醉水平下,MLAEP显示潜伏期显著延长、波幅降低,甚至完全被抑制。报告术中事件的患者以及在自发或诱发的运动反应期间,MLAEP的潜伏期延长和波幅降低现象不存在。