Bishop N H, Miller J N
J Immunol. 1976 Jul;117(1):197-207.
Evidence for a humoral mechanism in immunity to experimental syphilis was provided by the demonstration of immune rabbit serum factor(s) capable of inactivating virulent Treponema pallidum, Nichols strain, in an in vitro-in vivo neutralization test. After intratesticular infection, rabbits were bled periodically and their resistance to reinfection was determined by challenge with T. pallidum. The results of challenge showed that resistance to reinfection begins to develop by 11 days after infection, becomes complete by 3 months, and persists for at least 2 years. In the neutralization test, a mixture of treponemal suspension and serum from the infected animals was incubated anaerobically at 34 degrees C and the virulence of the treponemes was determined by intradermal inoculation into normal rabbits. Complete inactivation of treponemes by immune serum required heat-stable and heat-labile (56 degrees C, 30 min) serum components and 16 hr of incubation, and was accelerated by pre-incubation of the treponemes for 4 hr with nonimmune serum but not by 100 mug/ml of added lysozyme. Serum-neutralizing activity, first demonstrable 1 month postinfection, was quantitated by a neutralizing endpoint (NEP). A relatively close quantitative correlation was shown between the development of resistance to symptomatic reinfection and the appearance and persistence of both TPI antibody and neutralizing serum factor(s). The nature of the serum factor(s), the mechanism of treponemal inactivation, and the application of the test in assessing the immune status are discussed.
在一项体外 - 体内中和试验中,通过证明免疫兔血清因子能够使强毒梅毒螺旋体Nichols株失活,为实验性梅毒免疫中的体液机制提供了证据。经睾丸内感染后,定期采集兔子的血液,并通过用梅毒螺旋体攻击来确定它们对再次感染的抵抗力。攻击结果表明,对再次感染的抵抗力在感染后11天开始形成,3个月时完全形成,并持续至少2年。在中和试验中,将梅毒螺旋体悬液与感染动物的血清混合,在34℃厌氧孵育,通过皮内接种到正常兔子体内来确定梅毒螺旋体的毒力。免疫血清使梅毒螺旋体完全失活需要热稳定和热不稳定(56℃,30分钟)的血清成分以及16小时的孵育,并且梅毒螺旋体先用非免疫血清预孵育4小时可加速失活,但添加100μg/ml溶菌酶则不能。血清中和活性在感染后1个月首次可检测到,通过中和终点(NEP)进行定量。对有症状再次感染的抵抗力发展与TPI抗体和中和血清因子的出现及持续存在之间显示出相对密切的定量相关性。本文讨论了血清因子的性质、梅毒螺旋体失活的机制以及该试验在评估免疫状态中的应用。