Rubin R J, Noble G R, Corey L, Brown W J, Brandling-Bennett D, Kaye H S, Coleman M T, Gregg M B, Dowdle W R
J Infect Dis. 1976 Jun;133(6):613-20. doi: 10.1093/infdis/133.6.613.
Two doses of a live, attentuated influenza A/England/42/72 (H3N2) vaccine virus (inhibitor-insensitive Alice strain) were administered intranasally to 130 university students, and placebo was given to 134 students. Fourfold or greater rises in titer of hemagglutination-inhibiting antibody occurred in 68% of all vaccine recipients and in 88% of those with initial titers of less than 1:8; the geometric mean titer of hemagglutination-inhibiting antibody increased from 1:15 to 1:77. A 3.2-fold rise in titer of neuraminidase-inhibiting antibody occurred in 24% of the students. Side effects produced by administration of the vaccine include mild rhinitis and sore throat, which were found only during the first four days after administration of the first dose. Inhibitor-insensitive virus was shed only by three of 31 intensively studied vaccine recipients; these three subjects all had initial serum titers of hemagglutination-inhibiting antibody of less than 1:8. No transmission of vaccine virus to spouses was detected. During a 12-month interval after vaccination, the geometric mean titer of hemagglutination-inhibiting antibody in serum and the prevalence of antibody decreased minimally among the 47 vaccine recipients still available for study.
将两剂减毒活甲型流感病毒/英格兰/42/72(H3N2)疫苗病毒(对抑制剂不敏感的爱丽丝毒株)经鼻内接种给130名大学生,134名学生给予安慰剂。在所有接种疫苗者中,68%的人血凝抑制抗体效价有四倍或更高的升高,初始效价低于1:8的人中这一比例为88%;血凝抑制抗体的几何平均效价从1:15升至1:77。24%的学生神经氨酸酶抑制抗体效价有3.2倍的升高。接种疫苗产生的副作用包括轻度鼻炎和喉咙痛,仅在接种第一剂后的头四天出现。在31名经过深入研究的疫苗接种者中,只有3人排出了对抑制剂不敏感的病毒;这三名受试者的血凝抑制抗体初始血清效价均低于1:8。未检测到疫苗病毒传播给配偶。在接种疫苗后的12个月期间,47名仍可用于研究的疫苗接种者血清中血凝抑制抗体的几何平均效价和抗体流行率下降极小。