Betts R F, Douglas R G, Roth F K, little J W
J Infect Dis. 1977 Dec;136(6):746-53. doi: 10.1093/infdis/136.6.746.
For evaluation of heterologous protection by live attenuated influenza virus vaccine, 42 healthy volunteers with low titers of or no antibody to A/Scotland/74 (H3N2) and A/Victoria/3/75 (H3N2) influenza viruses were given live attenuated A/Scotland/74 (H3N2) virus vaccine or placebo by the intranasal route with no resultant vaccine-related illness. Seventeen of 21 vaccine recipients and none of 21 placebo recipients developed antibody conversion. Thirty-seven days after administration of vaccine or placebo, all subjects were challenged intranasally with wild-type A/Victoria/3/75 influenza virus. Five placebo recipients and no vaccine recipients developed moderately severe illness, whereas 10 vaccine recipients and three placebo recipients developed no illness (p less than 0.025). Although 16 of 21 vaccine recipients fulfilled criteria of infection with the challenge virus, shedding of virus was significantly less frequent, less prolonged, and of significantly lower magnitude than that in the placebo recipients. Thus, live attenuated influenza virus vaccine showed a significant protective effect against illness following challenge with heterologous wild-type virus. The protective effect and the negligible side effects of this vaccine merit consideration of its use in a large-scale field trial.
为评估减毒活流感病毒疫苗的异源保护作用,42名对A/苏格兰/74(H3N2)和A/维多利亚/3/75(H3N2)流感病毒抗体滴度低或无抗体的健康志愿者经鼻内途径接种了减毒活A/苏格兰/74(H3N2)病毒疫苗或安慰剂,均未出现与疫苗相关的疾病。21名疫苗接种者中有17人发生抗体转化,21名安慰剂接种者均未发生抗体转化。在接种疫苗或安慰剂37天后,所有受试者经鼻内途径接受野生型A/维多利亚/3/75流感病毒攻击。5名安慰剂接种者出现中度严重疾病,疫苗接种者无人出现;10名疫苗接种者和3名安慰剂接种者未发病(p<0.025)。虽然21名疫苗接种者中有16人符合感染攻击病毒的标准,但病毒排出频率明显较低、持续时间较短且强度明显低于安慰剂接种者。因此,减毒活流感病毒疫苗对异源野生型病毒攻击后的疾病显示出显著的保护作用。该疫苗的保护作用和可忽略不计的副作用值得考虑在大规模现场试验中使用。