Issar S K, Ramakrishna B S, Ramakrishna B, Christopher S, Samuel B U, John T J
Department of Gastrointestinal Sciences, Christian Medical College Hospital, Vellore, Tamil Nadu, India.
J Trop Med Hyg. 1995 Jun;98(3):161-5.
To determine the importance of hepatitis C virus (HCV) infection in the aetiology of chronic liver disease in southern India, the prevalence of HCV antibodies and HBV markers was estimated in 100 patients with chronic liver disease and in 56 patients with a variety of other gastrointestinal and liver diseases who served as controls. HCV antibody was measured by a second-generation ELISA. HBsAg, anti-HBc, anti-HBs and anti-D were also estimated. HCV antibodies were detected in 26/100 patients with chronic liver disease compared to 0/56 controls. HBV markers were present in 72 of 100 patients with chronic liver disease compared to 21/56 (37.5%) controls. Anti-D was noted in 4/100 patients with chronic liver disease and in none of the controls. Many patients had serological evidence of both B and C infection; 73% of those with anti-HCV also tested positive for HBV markers. HCV related disease presented at a median age of 60 years compared to HBV related disease which presented at a median age of 40. There was no significant difference between HCV and HBV positive patients in symptomatology, but encephalopathy was uncommon and cirrhosis the usual finding at histology in HCV positive individuals, while chronic active hepatitis was found in 30% of biopsied HBV related disease. HCV is a significant cause of chronic liver disease in this geographic region, although HBV infection continues to account for the largest proportion of cases.
为确定丙型肝炎病毒(HCV)感染在印度南部慢性肝病病因中的重要性,我们对100例慢性肝病患者以及56例患有各种其他胃肠道和肝脏疾病的对照患者进行了HCV抗体和HBV标志物的患病率评估。采用第二代酶联免疫吸附测定法检测HCV抗体。同时也对乙肝表面抗原(HBsAg)、乙肝核心抗体(抗-HBc)、乙肝表面抗体(抗-HBs)和丁型肝炎抗体(抗-D)进行了评估。100例慢性肝病患者中有26例检测出HCV抗体,而56例对照患者中无一例检测出。100例慢性肝病患者中有72例存在HBV标志物,而56例对照患者中有21例(37.5%)存在。100例慢性肝病患者中有4例检测出抗-D,对照患者中无一例检测出。许多患者同时有B和C感染的血清学证据;抗-HCV患者中有73%的人HBV标志物检测也呈阳性。HCV相关疾病的发病年龄中位数为60岁,而HBV相关疾病的发病年龄中位数为40岁。HCV和HBV阳性患者在症状学方面无显著差异,但肝性脑病不常见,HCV阳性个体组织学检查通常发现肝硬化,而在30%的经活检的HBV相关疾病中发现慢性活动性肝炎。在该地理区域,HCV是慢性肝病的一个重要病因,尽管HBV感染仍然占病例的最大比例。