Rintala E, Pulkki K, Mertsola J, Nevalainen T, Nikoskelainen J
Department of Medicine, University of Turku, Finland.
Scand J Infect Dis. 1995;27(1):39-43.
The concentrations of endotoxin, interleukin-6 (IL-6) and group II phospholipase-A2 (PLA2-II) were measured in serum or plasma during cytotoxic chemotherapy, fever of unknown origin and sepsis in 56 patients with hematological malignancies and during sepsis and viral infections in 22 non-hematological patients. High concentrations of IL-6, PLA2-II and endotoxin were detected in sepsis, the levels being similarly elevated in hematological and non-hematological patients. The levels of IL-6 and PLA2-II correlated closely with that of C-reactive protein (CRP). The levels of PLA2-II and IL-6 declined earlier than the level of CRP during the course of antimicrobial treatment. The levels of IL-6 also rose earlier than the level of CRP. The ability of IL-6 and PLA2-II and endotoxin to discriminate between sepsis and other causes of fever was comparable to that of CRP. IL-6 and PLA2-II are, together with CRP, valuable tools for the detection of sepsis in patients with hematological malignancies who undergo cytotoxic medication. Endotoxin is not suitable for routine laboratory diagnosis of sepsis.
在56例血液系统恶性肿瘤患者接受细胞毒性化疗、不明原因发热和脓毒症期间,以及22例非血液系统疾病患者发生脓毒症和病毒感染期间,检测了血清或血浆中内毒素、白细胞介素-6(IL-6)和II组磷脂酶A2(PLA2-II)的浓度。在脓毒症患者中检测到高浓度的IL-6、PLA2-II和内毒素,血液系统和非血液系统疾病患者的这些水平同样升高。IL-6和PLA2-II的水平与C反应蛋白(CRP)的水平密切相关。在抗菌治疗过程中,PLA2-II和IL-6的水平比CRP的水平下降得更早。IL-6的水平也比CRP的水平升高得更早。IL-6、PLA2-II和内毒素区分脓毒症和其他发热原因的能力与CRP相当。IL-6、PLA2-II与CRP一起,是检测接受细胞毒性药物治疗的血液系统恶性肿瘤患者脓毒症的有价值工具。内毒素不适合用于脓毒症的常规实验室诊断。