Saito K, Miyatake H, Kobori H, Kurihara N
Radioisotope Research Center, Kyoto University, Japan.
Health Phys. 1995 Jul;69(1):117-20. doi: 10.1097/00004032-199507000-00013.
Mice that had been radiolabeled with one of seven isotopes by intraperitoneal or subcutaneous administration were dry-distilled at 800 degrees C for 10 min, and the fate of the radionuclide was examined. The radionuclides administered were 3H, 14C, 32P, 35S, 45Ca, 51Cr, and 125I, all of which are commonly used in animal experiments. After dry-distillation, 95% of 3H was found in the distillate (condensate), and 80% and 16% of 14C were recovered from exhaust gas and residual solids, respectively. Only between 10 and 20% of 35S was found in distillate. The remainder of the residual 35S was recovered from the inner wall of the exhaust vent of the dry-distillation equipment. About 24% of 125I was also recovered from the inner wall of this same exhaust vent, and the residual radioactive materials were recovered from the residual solids. On the other hand, 32P, 45Ca, and 51Cr were recovered entirely from the residual solids. The weight of the animals decreased to about 10%, and the volume to about 20% (mice and rats) to 40% (rabbits) after dry-distillation. The residual solids of animal wastes generated by dry-distillation were odorless and chemically and biologically stable. Dry-distillation has many merits as a pretreatment for the disposal of animal wastes containing radioactive material because of the easy handling, storage, and transportation of the residual solids.
通过腹腔内或皮下注射用七种同位素之一进行放射性标记的小鼠,在800℃下干馏10分钟,然后检查放射性核素的去向。所施用的放射性核素为3H、14C、32P、35S、45Ca、51Cr和125I,所有这些在动物实验中都常用。干馏后,在馏出物(冷凝物)中发现95%的3H,14C分别从废气和残余固体中回收80%和16%。在馏出物中仅发现10%至20%的35S。其余的残余35S从干馏设备排气口的内壁回收。约24%的125I也从同一排气口的内壁回收,残余放射性物质从残余固体中回收。另一方面,32P、45Ca和51Cr完全从残余固体中回收。干馏后动物的重量减少到约10%,体积减少到约20%(小鼠和大鼠)至40%(兔子)。干馏产生的动物废物残余固体无气味,化学和生物性质稳定。由于残余固体易于处理、储存和运输,干馏作为处理含放射性物质的动物废物的预处理方法有许多优点。