Yoshida Y, Yamashita N, Ota T, Kawasaki A, Mizushima Y, Kobayashi M, Kitagawa M
First Department of Internal Medicine, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1995 Apr;33(4):422-8.
A 60-year-old woman was admitted because of hemoptysis and dyspnea on exertion, which began one month before admission and gradually increased. Chest X-ray film taken on admission showed an infiltrative shadow in and around the left posterior basal segment. Chest CT disclosed peripheral and patchy consolidation with some air bronchograms and interstitial thickening in the left basal segments. Bronchoalveolar lavage fluid contained many red blood cells and abnormally high numbers of eosinophils and lymphocytes. The specimen obtained by CT-guided lung biopsy revealed epithelioid cell granulomas, hemosiderin-laden macrophages, diffuse infiltration of small round cells with a few eosinophils and monocytes in the alveolar septa, and many eosinophils in the intraalveolar exudates. No pathogens of pulmonary eosinophilia were identified and there was no secondary pulmonary eosinophilia. Therefore, we diagnosed eosinophilic pneumonia with no obvious cause. Hemoptysis may have been due to alveolar hemorrhage of eosinophilic pneumonia. The hemoptysis and chest infiltrative shadow disappeared rapidly after the start of treatment with oral prednisolone.
一名60岁女性因咯血和劳力性呼吸困难入院,症状于入院前1个月开始出现并逐渐加重。入院时胸部X线片显示左后基底段及其周围有浸润性阴影。胸部CT显示左基底段有外周性和斑片状实变,伴有一些空气支气管征和间质增厚。支气管肺泡灌洗液中含有大量红细胞以及数量异常增多的嗜酸性粒细胞和淋巴细胞。CT引导下肺活检获取的标本显示上皮样细胞肉芽肿、含铁血黄素巨噬细胞、肺泡间隔内小圆形细胞弥漫浸润,伴有少量嗜酸性粒细胞和单核细胞,肺泡内渗出物中有许多嗜酸性粒细胞。未发现肺嗜酸性粒细胞增多症的病原体,也无继发性肺嗜酸性粒细胞增多。因此,我们诊断为无明显病因的嗜酸性粒细胞性肺炎。咯血可能是由于嗜酸性粒细胞性肺炎的肺泡出血所致。口服泼尼松龙治疗开始后,咯血和胸部浸润性阴影迅速消失。