MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1995 Jul 7;44(26):486-7, 493-4.
As of June 13, 1995, local and state health departments in 39 states had reported 958 measles cases to CDC for 1994. This represents the second lowest number of cases ever reported, after the historic low of 312 cases in 1993 (1). In addition, 303 cases were reported for the U.S. territory of Guam (228) and the commonwealths of the Northern Mariana Islands (29) and Puerto Rico (46). This report summarizes the epidemiologic characteristics of measles cases and outbreaks reported in the United States during 1994.
截至1995年6月13日，39个州的地方和州卫生部门已向疾病控制与预防中心（CDC）报告了1994年的958例麻疹病例。这是有记录以来报告病例数第二低的年份，仅次于1993年创历史新低的312例（1）。此外，美国关岛（228例）、北马里亚纳群岛联邦（29例）和波多黎各（46例）也报告了303例病例。本报告总结了1994年美国报告的麻疹病例和疫情的流行病学特征。
