MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1994 Sep 23;43(37):673-6.
As of July 2, 1994 (week 26), local and state health departments in 31 states had reported a provisional total of 730 measles cases* to CDC for 1994 (1) (Figure 1). This represents a greater than fourfold increase over the historic low of 167 cases reported by 18 states during the same period in 1993. In addition, 250 cases were reported in 1994 for the U.S. territories of Guam (211) and the commonwealths of the Northern Mariana Islands (26) and Puerto Rico (13). This report summarizes the epidemiologic characteristics of measles cases reported in the United States for the first 26 weeks of 1994.
截至1994年7月2日（第26周），31个州的地方和州卫生部门已向疾病控制与预防中心（CDC）报告了1994年麻疹病例的临时总数为730例*（1）（图1）。这比1993年同期18个州报告的历史最低值167例增加了四倍多。此外，1994年美国关岛（211例）、北马里亚纳群岛联邦（26例）和波多黎各（13例）等地共报告了250例病例。本报告总结了1994年美国前26周报告的麻疹病例的流行病学特征。
