Frieden T R, Fujiwara P I, Washko R M, Hamburg M A
New York City Department of Health, New York, USA.
N Engl J Med. 1995 Jul 27;333(4):229-33. doi: 10.1056/NEJM199507273330406.
From 1978 through 1992, the number of patients with tuberculosis in New York City nearly tripled, and the proportion of such patients who had drug-resistant isolates of Mycobacterium tuberculosis more than doubled.
We reviewed, confirmed, and analyzed data obtained during the surveillance of patients with tuberculosis.
From 1992 through 1994, there was a 21 percent decrease in reported cases of tuberculosis in New York City. An evaluation of the surveillance system revealed very few unreported cases. The number of cases decreased by more than 20 percent among blacks and Hispanics, persons with documented human immunodeficiency virus infection, homeless persons, and patients with multidrug-resistant tuberculosis; in all these groups, tuberculosis is likely to result from recent transmission. In contrast, the number of cases of tuberculosis increased among elderly and foreign-born persons, in whom the disease is likely to result from the reactivation of an infection acquired many years earlier. Enrollment in a program of directly observed therapy, in which health workers watch patients take their medications, increased from fewer than 100 patients to nearly 1300, with more than 32,000 patient-months of observation from 1992 through 1994.
Epidemiologic patterns strongly suggest that the decrease in cases resulted from an interruption in the ongoing spread of M. tuberculosis infection, primarily because of better rates of completion of treatment and expanded use of directly observed therapy. Another contributing factor may have been efforts to reduce the spread of tuberculosis in institutional settings, such as hospitals, shelters, and jails. Expansion of measures to prevent and control tuberculosis and support of international control efforts are needed to ensure continued progress.
从1978年到1992年,纽约市肺结核患者数量几乎增加了两倍,且结核分枝杆菌耐药菌株患者的比例增加了一倍多。
我们回顾、确认并分析了肺结核患者监测期间获得的数据。
从1992年到1994年,纽约市报告的肺结核病例减少了21%。对监测系统的评估显示未报告病例极少。黑人和西班牙裔、有记录的人类免疫缺陷病毒感染患者、无家可归者以及耐多药肺结核患者中的病例数减少了20%以上;在所有这些群体中,结核病可能是近期传播所致。相比之下,老年人和外国出生者中的肺结核病例数增加了,在这些人群中,疾病可能是多年前获得的感染重新激活所致。参加直接观察治疗计划(即卫生工作者观察患者服药)的人数从不到100人增加到近1300人,1992年至1994年有超过32000个患者月的观察记录。
流行病学模式有力地表明,病例数减少是由于结核分枝杆菌感染的持续传播中断,主要原因是治疗完成率提高和直接观察治疗的使用扩大。另一个促成因素可能是为减少结核病在医院、收容所和监狱等机构环境中的传播所做的努力。需要扩大预防和控制结核病的措施并支持国际控制努力,以确保持续取得进展。