Behr J, Adelmann-Grill B C, Hein R, Schwaiblmair M, Degenkolb B, Krombach F, Fruhmann G
Pneumologische Abteilung, Klinikum Grosshadern, Ludwig-Maximilians-Universität, München.
Pneumologie. 1995 Apr;49(4):266-72.
Fibrosing alveolitis (FA) is a common and often fatal complication of systemic sclerosis (SSC). The purpose of this study was to characterize the fibrotic process within the lungs using bronchoalveolar lavage fluid (BALF). We investigated 25 healthy controls (CON) and 85 SSC patients. In 61 patients (72%) lung function tests, clinical, and radiological findings indicated manifest FA, whereas 24 patients (28%) where free of significant lung disease. Of the latter, 12 had pathologic BAL differential cell counts (= subclinical alveolitis; SUB), 12 had normal BAL cytology (NOR). BAL samples were analysed for chemoattractant activity (CAA) for fibroblasts using Boyden chambers. Procollagen-III-Peptide (P-III-P) and Laminin fragment P1 (Lam-P1) were measured radioimmunologically. CAA (expressed as % of the effect of conditioned medium) was increased in FA and SUB (CON: 17.3 +/- 3.2; FA: 40.8 +/- 5.8, p < 0.01 vs. CON; SUB: 58.6 +/- 11.8, p < 0.01 vs. CON; NOR: 23.7 +/- 6.3; n.s.). Lam-P1 [U/ml ELF] was also elevated in FA and SUB patients (CON: 0.90 +/- 0.17; FA: 2.07 +/- 0.48, p < 0.05 vs. CON; SUB: 2.61 +/- 1.14, p < 0.05 vs. CON; NOR: 1.05 +/- 0.35, n.s. vs. CON). P-III-P [U/ml ELF] was elevated in FA patients (CON: 8.3 +/- 1.1; FA: 26.9 +/- 5.5, p < 0.001 vs. CON) but not in SUB or NOR (SUB: 10.2 +/- 0.7, NOR: 7.9 +/- 2.9; n.s.). There was no significant relationship between P-III-P and LAM-P1 values in ELF and serum, respectively.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
纤维化肺泡炎(FA)是系统性硬化症(SSC)常见且往往致命的并发症。本研究旨在利用支气管肺泡灌洗(BALF)来描述肺部的纤维化过程。我们调查了25名健康对照者(CON)和85名SSC患者。61名患者(72%)的肺功能测试、临床和影像学检查结果显示有明显的FA,而24名患者(28%)无明显肺部疾病。在后者中,12名患者的BAL细胞分类计数异常(=亚临床肺泡炎;SUB),12名患者的BAL细胞学检查正常(NOR)。使用博伊登小室分析BAL样本对成纤维细胞的趋化活性(CAA)。采用放射免疫法测定Ⅲ型前胶原肽(P-III-P)和层粘连蛋白片段P1(Lam-P1)。FA和SUB组的CAA(以条件培养基作用的百分比表示)升高(CON:17.3±3.2;FA:40.8±5.8,与CON相比p<0.01;SUB:58.6±11.8,与CON相比p<0.01;NOR:23.7±6.3;无显著性差异)。FA和SUB患者的Lam-P1[U/ml ELF]也升高(CON:0.90±0.17;FA:2.07±0.48,与CON相比p<0.05;SUB:2.61±1.14,与CON相比p<0.05;NOR:1.05±0.35,与CON相比无显著性差异)。FA患者的P-III-P[U/ml ELF]升高(CON:8.3±1.1;FA:26.9±5.5,与CON相比p<0.001),但SUB和NOR组未升高(SUB:10.2±0.7,NOR:7.9±2.9;无显著性差异)。ELF和血清中的P-III-P与LAM-P1值之间无显著相关性。(摘要截断于250字)