Ibbotson S H, Catto A, Davies J A, Grant P J
Division of Medicine, General Infirmary, Leeds, UK.
Thromb Haemost. 1995 Feb;73(2):243-6.
The effect of insulin-induced hypoglycaemia on plasma coagulant activity was studied in 11 subjects with well-controlled, uncomplicated type 1 diabetes. Thrombin generation was determined in plasma by a computer ex-vivo assisted chromogenic method and by the activated partial thromboplastin time (APTT). In addition, factor VIII:C, thrombin-antithrombin III (TAT) complex and fibrinopeptide A (FPA) levels were measured. Hypoglycaemia induced a rise in mean (SD) factor VIII:C concentrations from a baseline level of 1.13 (0.32) IU/ml to a peak 15 min after onset of symptoms and they remained increased at 90 min [1.54 (0.57) and 1.5 (0.54) IU/ml, p < 0.001 respectively]. A corresponding reduction in time to generate 50% maximal thrombin activity occurred from a pre-insulin value of 56 (6) s to a minimum reading of 46 (7) s at 15 min (p < 0.001) and remained low at 90 min [48 (6) s, p < 0.001]. APTT shortened from 43.3 (4.8) s to 40.1 (4.6) s at 30 min (p < 0.001) but did not fall below the normal range (37.6-42.7 s) and no significant changes in TAT or FPA levels were noted. Factor VIII:C correlated inversely with time to generate 50% maximal thrombin activity and APTT (r = -0.580, p < 0.001; r = -0.673, p < 0.001, n = 66, respectively). The results show that the rise in plasma factor VIII:C levels induced by hypoglycaemia is accompanied by accelerated rates of generation of thrombin in contact-activated plasma, though concentrations of FPA and TAT remain unchanged, although TAT complexes are not a sensitive marker of in vivo thrombin generation.
在11例病情控制良好、无并发症的1型糖尿病患者中,研究了胰岛素诱导的低血糖对血浆凝血活性的影响。通过计算机体外辅助显色法和活化部分凝血活酶时间(APTT)测定血浆中的凝血酶生成。此外,还检测了因子VIII:C、凝血酶 - 抗凝血酶III(TAT)复合物和纤维蛋白肽A(FPA)水平。低血糖导致平均(标准差)因子VIII:C浓度从基线水平1.13(0.32)IU/ml上升,在症状出现后15分钟达到峰值,90分钟时仍保持升高[分别为1.54(0.57)和1.5(0.54)IU/ml,p < 0.001]。生成50%最大凝血酶活性的时间相应缩短,从胰岛素注射前的56(6)秒降至15分钟时的最低读数46(7)秒(p < 0.001),90分钟时仍保持较低水平[48(6)秒,p < 0.001]。APTT在30分钟时从43.3(4.8)秒缩短至40.1(4.6)秒(p < 0.001),但未降至正常范围以下(37.6 - 42.7秒),且未观察到TAT或FPA水平有显著变化。因子VIII:C与生成50%最大凝血酶活性的时间和APTT呈负相关(r = -0.580,p < 0.001;r = -0.673,p < 0.001,n分别为66)。结果表明,低血糖诱导的血浆因子VIII:C水平升高伴随着接触激活血浆中凝血酶生成速率的加快,尽管FPA和TAT的浓度保持不变,尽管TAT复合物并非体内凝血酶生成的敏感标志物。