Rayter Z, Leicester R J, Mansi J L
Department of Surgery, St George's Hospital, London.
Ann R Coll Surg Engl. 1995 Mar;77(2):81-4.
Colorectal cancer is the second most common cancer in the Western world, and yet the survival after potentially curative excisional surgery has improved little over the last half century. Newer tumour prognostic markers are not superior to conventional Dukes' staging and there are currently no markers which predict response to chemotherapy. Adjuvant chemotherapy has had a chequered past, but recently a number of important prospective studies have demonstrated its proven benefit in patients with Dukes' stage C colorectal cancer. However, several issues still require clarification. (1) Do immunomodulators such as levamisole have a significant role in adjuvant chemotherapy? (2) Which patients derive most benefit from adjuvant chemotherapy? (3) Do prognostic markers have a role in predicting these patients? Approximately 30% of patients with Dukes' stage B cancers die of metastatic disease and the role of adjuvant chemotherapy in patients with these tumours seems worth exploring. Only a large randomised trial can give answers to these important questions. Such a trial would also encourage the widespread introduction of standard methods of surgical and pathological assessment.
结直肠癌是西方世界第二常见的癌症,然而在过去半个世纪里,潜在可治愈性切除术后的生存率几乎没有提高。更新的肿瘤预后标志物并不优于传统的杜克斯分期,目前也没有能够预测化疗反应的标志物。辅助化疗的历史波折,但最近一些重要的前瞻性研究已证明其对杜克斯C期结直肠癌患者有确切益处。然而,仍有几个问题需要澄清。(1)诸如左旋咪唑之类的免疫调节剂在辅助化疗中是否起重要作用?(2)哪些患者从辅助化疗中获益最大?(3)预后标志物在预测这些患者方面是否有作用?约30%的杜克斯B期癌症患者死于转移性疾病,辅助化疗在这些肿瘤患者中的作用似乎值得探索。只有大型随机试验才能回答这些重要问题。这样的试验也将鼓励广泛采用标准的手术和病理评估方法。