Gordon N L, Dawson A A, Bennett B, Innes G, Eremin O, Jones P F
Department of Medicine, University of Aberdeen.
BMJ. 1993 Sep 18;307(6906):707-10. doi: 10.1136/bmj.307.6906.707.
To record every patient with proved colorectal adenocarcinoma presenting from a defined population over two years in 1968-9 and during 1980-2, and to compare treatment and outcome over seven years.
Retrospective in 1968-9 and prospective in 1980-2.
Aberdeen general hospitals.
Every patient presenting to the four general surgical units with histological proof of colorectal adenocarcinoma.
On average, one new patient presented each week per 100,000 population. The proportion of patients aged 65 and over rose from 67% to 71%. An operation was performed on 385 patients in 1968-9 and on 399 during 1980-2. At laparotomy the proportion of patients who seemed to be curable and had a radical operation rose slightly, from 56% to 61%, and operative mortality fell from 9% to 5%. In all there were 421 survivors of curative surgery, and seven years later three quarters were either alive (51%) or had died without recurrence (25%). In both studies some 40% of patients were considered incurable when they presented, but the number who had a palliative resection rose from 59% to 85%.
The contribution of radical surgery to the treatment of colorectal adenocarcinoma is substantial, with three quarters of patients so treated showing no evidence of recurrence after seven years. Operative mortality in an elderly population is now low, and improvement in late outcome is more likely to come from developments in adjuvant therapy than in operative technique. A continuing problem is that 40% of patients are not curable when they present, although palliative resection can now be offered to over 80%.
记录1968 - 1969年以及1980 - 1982年期间来自特定人群的每一位经证实的结肠直肠癌患者,并比较七年中的治疗情况及结果。
1968 - 1969年为回顾性研究,1980 - 1982年为前瞻性研究。
阿伯丁综合医院。
每一位到四个普通外科科室就诊且有结肠直肠癌组织学证据的患者。
平均每10万人口中每周有一名新患者就诊。65岁及以上患者的比例从67%升至71%。1968 - 1969年对385例患者进行了手术,1980 - 1982年对399例患者进行了手术。剖腹手术时,看似可治愈并接受根治性手术的患者比例略有上升,从56%升至61%,手术死亡率从9%降至5%。接受根治性手术的患者共有421名幸存者,七年后,四分之三的患者仍存活(51%)或无复发死亡(25%)。在两项研究中,约40%的患者就诊时被认为无法治愈,但接受姑息性切除术的患者数量从59%升至85%。
根治性手术对结肠直肠癌治疗的贡献很大,接受此类治疗的患者中有四分之三在七年后无复发迹象。老年人群的手术死亡率目前较低,晚期治疗效果的改善更可能来自辅助治疗的进展而非手术技术。一个持续存在的问题是,40%的患者就诊时无法治愈,尽管现在超过80%的患者可接受姑息性切除术。