Abulafi A M, Williams N S
Surgical Unit, Royal London Hospital, Whitechapel, UK.
Br J Surg. 1994 Jan;81(1):7-19. doi: 10.1002/bjs.1800810106.
Local recurrence of colorectal cancer after 'curative' surgery is a major clinical problem. Typically, 50-70 per cent of patients presenting to a surgical clinic will undergo apparently curative surgery for disease and of these about 10-25 per cent will develop local recurrence, in either the tumour bed or bowel wall. The wide differences in local recurrence rate both between and within institutions is probably caused by variation in surgical technique. The main causes of local recurrence are inadequate excision of the primary tumour or the draining lymph nodes, and intraoperative tumour cell implantation. The most significant single factor prognostic of local recurrence is Dukes' tumour stage. Other important factors include tumour grade and fixity, level of the tumour in the rectum, blood and lymphatic vessel invasion, inadvertent perforation of the tumour during resection, and the surgeon's experience. The prognosis of patients with local recurrence is poor. Prevention of recurrence by adequate surgery and adjuvant therapy as well as its early detection offer the best prospect of improving results.
“根治性”手术后结直肠癌的局部复发是一个主要的临床问题。通常,前往外科诊所就诊的患者中,有50%至70%将接受针对疾病的明显根治性手术,其中约10%至25%会在肿瘤床或肠壁发生局部复发。机构之间以及机构内部局部复发率的巨大差异可能是由手术技术的差异所致。局部复发的主要原因是原发肿瘤或引流淋巴结切除不充分,以及术中肿瘤细胞种植。局部复发最重要的单一预后因素是 Dukes 肿瘤分期。其他重要因素包括肿瘤分级和固定情况、肿瘤在直肠中的位置、血液和淋巴管侵犯、切除过程中肿瘤的意外穿孔以及外科医生的经验。局部复发患者的预后较差。通过充分的手术和辅助治疗预防复发以及早期发现复发,是改善治疗效果的最佳希望。