Braunstein H, Tomasulo M
Am J Clin Pathol. 1976 Jul;66(1):87-90. doi: 10.1093/ajcp/66.1.87.
Suspensions of four strains of Candida albicans of various concentrations were inoculated in equal amounts into paired vented and unvented vacuum blood-culture bottles. Inocula ranged from 10 to 10(7) organisms. After 48 hours, it was found that unvented bottles contained essentially the same numbers of organisms as the original inocula, whereas heavy growth was observed in vented bottles. When the previously unvented bottles were subsequently exposed to room atmospheric pressure and incubated, all, even those with the smallest inocula, showed heavy growth in two days. It is concluded that Candida yeasts do not multiply under the microaerophilic conditions in such containers, but survive with the capability of subsequent proliferation. To avoid the necessity of employing two bottles, it is suggested that Candida be sought when indicated by venting the container at 48 hours after anaerobic subculture and again examining and subculturing for Candida two days later.
将不同浓度的四株白色念珠菌悬液等量接种到成对的通气和不通气真空血培养瓶中。接种物的数量从10到10(7)个生物体不等。48小时后,发现不通气的瓶子中所含的生物体数量与原始接种物基本相同,而通气的瓶子中观察到大量生长。当先前不通气的瓶子随后暴露于室内大气压并进行培养时,所有瓶子,即使是接种物最少的瓶子,在两天内都显示出大量生长。得出的结论是,念珠菌酵母在这种容器中的微需氧条件下不会繁殖,但能够存活并随后增殖。为避免使用两个瓶子的必要性,建议在厌氧亚培养48小时后通过对容器通气来寻找念珠菌,并在两天后再次检查和亚培养念珠菌。