Muñoz P, Bernaldo de Quirós J C, Berenguer J, Rodríguez Créixems M, Picazo J J, Bouza E
Servicio de Microbiología Clínica, Hospital Universitario San Carlos, Spain.
J Clin Microbiol. 1990 Mar;28(3):639-41. doi: 10.1128/jcm.28.3.639-641.1990.
As a result of the growing importance of candidemia, various techniques for the detection of Candida spp. in blood have been designed with a view to speeding up the laboratory procedure. We have performed a retrospective comparison of the efficiencies of the conventional VACUTAINER system (Becton Dickinson Vacutainer Systems) and the BACTEC NR system (Johnston Laboratories, Inc.). During a 4-year period, 88,300 blood cultures were processed, with growth of Candida species in 552. The mean times required for the detection of growth were 7.55 days with the VACUTAINER system and 4.1 days with the BACTEC NR system (P less than 0.05). During the first week of incubation, the VACUTAINER system detected 56.1% of the candidemias and the BACTEC NR detected 93.6% (P less than 0.05). Use of the BACTEC NR therefore permits reduction of the incubation period from the previously established 4 weeks to a more convenient 7 to 14 days.
由于念珠菌血症的重要性日益增加,为了加快实验室检测流程,已设计出多种检测血液中念珠菌属的技术。我们对传统的VACUTAINER系统(贝克顿·迪金森真空采血管系统)和BACTEC NR系统(约翰斯顿实验室公司)的检测效率进行了回顾性比较。在4年期间,共处理了88300份血培养样本,其中552份培养出念珠菌属。VACUTAINER系统检测到生长的平均时间为7.55天,BACTEC NR系统为4.1天(P<0.05)。在培养的第一周,VACUTAINER系统检测到56.1%的念珠菌血症,BACTEC NR系统检测到93.6%(P<0.05)。因此,使用BACTEC NR系统可将培养期从先前规定的4周缩短至更方便的7至14天。