Aukrust P, Svardal A M, Müller F, Lunden B, Berge R K, Ueland P M, Frøland S S
Medical Department A, University of Oslo, National Hospital, Norway.
Blood. 1995 Jul 1;86(1):258-67.
We investigated the intracellular glutathione redox status in isolated lymphocyte subpopulations and monocytes in patients with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection and in healthy controls. CD4+ lymphocytes from HIV-1-infected patients were primarily characterized by a substantial increase in oxidized glutathione levels and a considerable decrease in the ratio of reduced to total glutathione, in most cases below 0.5 in patients with symptomatic HIV-1 infection, rather than decreased levels of reduced glutathione. The increase in oxidized glutathione was strongly correlated with low numbers of CD4+ lymphocytes in peripheral blood and impaired stimulated interleukin-2 production and proliferation in peripheral blood mononuclear cells, which is compatible with an immunopathogenic role for these redox disturbances. The HIV-1-infected patients with the most advanced clinical and immunologic disease were also characterized by an increase in levels of reduced glutathione in monocytes, suggesting that the glutathione redox cycle may be differentially regulated in CD4+ lymphocytes and monocytes. We could not confirm previous reports suggesting cysteine deficiency as a major cause of disturbed glutathione homeostasis during HIV-1 infection. The demonstrated glutathione abnormalities were correlated with raised serum levels of tumor necrosis factor alpha. These findings suggest that a therapeutical approach, which can restore the glutathione redox dysbalance in CD4+ lymphocytes and decrease the inflammatory stress, may be worthwhile exploring in HIV-1 infection.
我们研究了1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)感染患者及健康对照者分离出的淋巴细胞亚群和单核细胞内的谷胱甘肽氧化还原状态。HIV-1感染患者的CD4+淋巴细胞主要表现为氧化型谷胱甘肽水平大幅升高,还原型与总谷胱甘肽的比值显著降低,在大多数有症状的HIV-1感染患者中该比值低于0.5,而非还原型谷胱甘肽水平降低。氧化型谷胱甘肽的增加与外周血中CD4+淋巴细胞数量减少以及外周血单个核细胞中刺激的白细胞介素-2产生和增殖受损密切相关,这与这些氧化还原紊乱的免疫致病作用相符。临床和免疫疾病最严重的HIV-1感染患者的单核细胞中还原型谷胱甘肽水平也升高,这表明谷胱甘肽氧化还原循环在CD4+淋巴细胞和单核细胞中可能受到不同调节。我们无法证实先前关于半胱氨酸缺乏是HIV-1感染期间谷胱甘肽稳态紊乱主要原因的报道。所证实的谷胱甘肽异常与血清肿瘤坏死因子α水平升高相关。这些发现表明,一种能够恢复CD4+淋巴细胞中谷胱甘肽氧化还原失衡并减轻炎症应激的治疗方法,可能值得在HIV-1感染中探索。