Dickinson C J
Wolfson Institute of Preventive Medicine, St Bartholomew's Medical College, London, UK.
QJM. 1995 May;88(5):357-64.
Oral folic acid given before and during pregnancy can prevent about 75% of fetal neural tube defects. Even in large dose (20 mg daily) folic acid has never been shown to harm normal people, but it has acquired a bad reputation in pernicious anaemia. Before 1930, if untreated patients survived the anaemia, they succumbed to peripheral neuritis, subacute combined degeneration of the spinal cord, and death. The speed of this progression was extremely variable. From 1947 onwards, there were many reports of rapid neurological deterioration during administration of folic acid as sole therapy to people with pernicious anaemia. However, a review of clinical studies published before the introduction of liver and vitamin B12 therapy shows that neurological deterioration was often quite as rapid and severe in untreated patients. Oral folic acid can usually correct or prevent the anaemia of pernicious anaemia. Thus it could mask the underlying disease, and allow the development or progression of neurological deterioration, if diagnosis depended on the presence of anaemic symptoms. This possibility can readily be overcome by adequate education of doctors, so that a macrocytic anaemia is not regarded as a necessary accompanying sign of the neurological disorder. The hypothetical and avoidable side-effects of food fortification with folic acid have to be balanced against the certain benefit of preventing neural tube defects in unplanned pregnancies, and also against the probability that adults may be spared the neuropsychiatric and other ill-effects which result from inadequate dietary folic acid.
孕期及孕前口服叶酸可预防约75%的胎儿神经管缺陷。即便大剂量(每日20毫克)服用叶酸,也从未发现其对正常人有害,但叶酸在恶性贫血方面却声名不佳。1930年以前,未经治疗的恶性贫血患者若能从贫血中存活下来,最终也会死于周围神经炎、脊髓亚急性联合变性。病情发展速度差异极大。从1947年起,有许多报告称,对恶性贫血患者单纯使用叶酸治疗时,会出现迅速的神经功能恶化。然而,对在肝脏和维生素B12疗法引入之前发表的临床研究进行回顾发现,未经治疗的患者神经功能恶化往往同样迅速且严重。口服叶酸通常可以纠正或预防恶性贫血。因此,如果诊断依赖于贫血症状的存在,它可能会掩盖潜在疾病,从而使神经功能恶化得以发展或加重。通过对医生进行充分教育,这种可能性很容易被克服,这样大细胞性贫血就不会被视为神经疾病的必然伴随症状。叶酸强化食品的假设性且可避免的副作用,必须与预防意外怀孕中神经管缺陷的确定益处相权衡,还要与成年人可能免受因膳食叶酸不足导致的神经精神及其他不良影响的可能性相权衡。