• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

叶酸会对维生素B12缺乏的人造成伤害吗?

Does folic acid harm people with vitamin B12 deficiency?

作者信息

Dickinson C J

机构信息

Wolfson Institute of Preventive Medicine, St Bartholomew's Medical College, London, UK.

出版信息

QJM. 1995 May;88(5):357-64.

PMID:7796091
Abstract

Oral folic acid given before and during pregnancy can prevent about 75% of fetal neural tube defects. Even in large dose (20 mg daily) folic acid has never been shown to harm normal people, but it has acquired a bad reputation in pernicious anaemia. Before 1930, if untreated patients survived the anaemia, they succumbed to peripheral neuritis, subacute combined degeneration of the spinal cord, and death. The speed of this progression was extremely variable. From 1947 onwards, there were many reports of rapid neurological deterioration during administration of folic acid as sole therapy to people with pernicious anaemia. However, a review of clinical studies published before the introduction of liver and vitamin B12 therapy shows that neurological deterioration was often quite as rapid and severe in untreated patients. Oral folic acid can usually correct or prevent the anaemia of pernicious anaemia. Thus it could mask the underlying disease, and allow the development or progression of neurological deterioration, if diagnosis depended on the presence of anaemic symptoms. This possibility can readily be overcome by adequate education of doctors, so that a macrocytic anaemia is not regarded as a necessary accompanying sign of the neurological disorder. The hypothetical and avoidable side-effects of food fortification with folic acid have to be balanced against the certain benefit of preventing neural tube defects in unplanned pregnancies, and also against the probability that adults may be spared the neuropsychiatric and other ill-effects which result from inadequate dietary folic acid.

摘要

孕期及孕前口服叶酸可预防约75%的胎儿神经管缺陷。即便大剂量(每日20毫克)服用叶酸,也从未发现其对正常人有害,但叶酸在恶性贫血方面却声名不佳。1930年以前,未经治疗的恶性贫血患者若能从贫血中存活下来,最终也会死于周围神经炎、脊髓亚急性联合变性。病情发展速度差异极大。从1947年起,有许多报告称,对恶性贫血患者单纯使用叶酸治疗时,会出现迅速的神经功能恶化。然而,对在肝脏和维生素B12疗法引入之前发表的临床研究进行回顾发现,未经治疗的患者神经功能恶化往往同样迅速且严重。口服叶酸通常可以纠正或预防恶性贫血。因此,如果诊断依赖于贫血症状的存在,它可能会掩盖潜在疾病,从而使神经功能恶化得以发展或加重。通过对医生进行充分教育,这种可能性很容易被克服,这样大细胞性贫血就不会被视为神经疾病的必然伴随症状。叶酸强化食品的假设性且可避免的副作用,必须与预防意外怀孕中神经管缺陷的确定益处相权衡,还要与成年人可能免受因膳食叶酸不足导致的神经精神及其他不良影响的可能性相权衡。

相似文献

1
Does folic acid harm people with vitamin B12 deficiency?叶酸会对维生素B12缺乏的人造成伤害吗?
QJM. 1995 May;88(5):357-64.
2
Chapter 30: historical aspects of the major neurological vitamin deficiency disorders: the water-soluble B vitamins.第30章:主要神经维生素缺乏症的历史概况:水溶性B族维生素
Handb Clin Neurol. 2010;95:445-76. doi: 10.1016/S0072-9752(08)02130-1.
3
[Netherlands Health Council report:'Risks associated with folic acid fortification': those who don't risk, don't win].[荷兰卫生委员会报告:“与叶酸强化相关的风险”:不入虎穴,焉得虎子]
Ned Tijdschr Geneeskd. 2001 Jul 7;145(27):1282-5.
4
Folate and vitamin B12: friendly or enemy nutrients for the elderly.叶酸和维生素B12:老年人的有益还是有害营养素
Proc Nutr Soc. 2007 Nov;66(4):548-58. doi: 10.1017/S0029665107005873.
5
Adverse effects of increased dietary folate. Relation to measures to reduce the incidence of neural tube defects.膳食叶酸增加的不良影响。与降低神经管缺陷发生率措施的关系。
Clin Invest Med. 1994 Jun;17(3):244-52.
6
Pernicious anaemia and neurophysiological studies in Arabs.阿拉伯人中的恶性贫血与神经生理学研究
Int J Clin Pract. 2000 Apr;54(3):152-4.
7
[Pernicious anemia: the African experience (3 cases reports)].[恶性贫血:非洲的经验(3例报告)]
Sante. 1999 Sep-Oct;9(5):301-4.
8
Fortification of foods with folic acid--how much is enough?食物中添加叶酸——多少量才足够?
N Engl J Med. 2000 May 11;342(19):1442-5. doi: 10.1056/NEJM200005113421911.
9
[Uncertain effects of folic acid on disorders other than neural-tube defects].[叶酸对神经管缺陷以外疾病的不确定影响]
Ned Tijdschr Geneeskd. 2006 Jul 1;150(26):1439-42.
10
The importance of folic acid.叶酸的重要性。
J Gend Specif Med. 1999 May-Jun;2(3):24-8.

引用本文的文献

1
Global heterogeneity in folic acid fortification policies and implications for prevention of neural tube defects and stroke: a systematic review.叶酸强化政策的全球异质性及其对预防神经管缺陷和中风的影响:一项系统综述
EClinicalMedicine. 2023 Dec 12;67:102366. doi: 10.1016/j.eclinm.2023.102366. eCollection 2024 Jan.
2
The evolution of folate supplementation - from one size for all to personalized, precision, poly-paths.叶酸补充剂的演变——从一刀切到个性化、精准化、多途径化。
J Transl Int Med. 2023 Jul 5;11(2):128-137. doi: 10.2478/jtim-2023-0087. eCollection 2023 Jul.
3
Folic Acid and the Prevention of Birth Defects: 30 Years of Opportunity and Controversies.
叶酸与出生缺陷预防:30 年的机遇与争议
Annu Rev Nutr. 2022 Aug 22;42:423-452. doi: 10.1146/annurev-nutr-043020-091647.
4
Folic acid and neural tube defects: Discovery, debate and the need for policy change.叶酸与神经管缺陷:发现、争议与政策变革的需要。
J Med Screen. 2022 Sep;29(3):138-146. doi: 10.1177/09691413221102321. Epub 2022 Jun 23.
5
Nutritional Status and Cognitive Impairment among the Very Old in a Community Sample from Southern Brazil.巴西南部社区样本中非常老的人的营养状况和认知障碍。
J Nutr Health Aging. 2019;23(10):923-929. doi: 10.1007/s12603-019-1230-x.
6
The Many Faces of Cobalamin (Vitamin B) Deficiency.钴胺素(维生素B)缺乏的多种表现
Mayo Clin Proc Innov Qual Outcomes. 2019 May 27;3(2):200-214. doi: 10.1016/j.mayocpiqo.2019.03.002. eCollection 2019 Jun.
7
Lack of historical evidence to support folic acid exacerbation of the neuropathy caused by vitamin B12 deficiency.缺乏历史证据表明叶酸会加重维生素 B12 缺乏引起的神经病变。
Am J Clin Nutr. 2019 Sep 1;110(3):554-561. doi: 10.1093/ajcn/nqz089.
8
Public health failure in the prevention of neural tube defects: time to abandon the tolerable upper intake level of folate.预防神经管缺陷方面的公共卫生失败:是时候摒弃叶酸的可耐受最高摄入量了。
Public Health Rev. 2018 Jan 31;39:2. doi: 10.1186/s40985-018-0079-6. eCollection 2018.
9
What is the safe upper intake level of folic acid for the nervous system? Implications for folic acid fortification policies.叶酸对神经系统的安全摄入量上限是多少?对叶酸强化政策的影响。
Eur J Clin Nutr. 2016 May;70(5):537-40. doi: 10.1038/ejcn.2015.231. Epub 2016 Feb 10.
10
Micronutrient supplement use and diet quality in university students.大学生使用微量营养素补充剂与饮食质量
Nutrients. 2015 Feb 5;7(2):1094-107. doi: 10.3390/nu7021094.