Eksi A, Molzan J, Savasir I, Güler N
Child Health Institute, Istanbul Medical Faculty, Capa, Turkey.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 1995 Apr;4(2):77-84. doi: 10.1007/BF01977735.
The relationship between the severity and duration of asthma and psychological adjustment was investigated in 29 children with mild and 31 children with moderately severe asthma, who were compared with 60 healthy control children. The severity of asthma was evaluated using the Pearlman-Bierman classification. Psychological adjustment was measured using the Achenbach Child Behavior Checklist (CBCL) and a semi-structured interview. The results of the interviews indicated that regressive symptoms such as clinging, childish behaviour, dependence, and a demanding nature were widespread. Using the illness in the service of achieving other aims was also common in the asthmatic children. CBCL total problem behaviour scores, social competency, and broad band scores were significantly higher in the asthmatic group than the control sample. Problem scores for asthmatic children were significantly correlated with parental friction at home, unsatisfactory relationships with siblings and other health problems in children. However, neither the CBCL total problem scores nor the social competency scores were correlated with the severity and the duration of illness.
对29名轻度哮喘儿童和31名中度重度哮喘儿童的哮喘严重程度及病程与心理调适之间的关系进行了调查,并将他们与60名健康对照儿童进行比较。哮喘严重程度采用珀尔曼-比尔曼分类法进行评估。心理调适采用阿肯巴克儿童行为量表(CBCL)以及一次半结构化访谈进行测量。访谈结果表明,诸如粘着、幼稚行为、依赖和苛求等退行性症状很普遍。利用疾病来实现其他目的在哮喘儿童中也很常见。哮喘组的CBCL总问题行为得分、社会能力得分和宽带得分显著高于对照组样本。哮喘儿童的问题得分与家庭中的父母摩擦、与兄弟姐妹关系不融洽以及儿童的其他健康问题显著相关。然而,CBCL总问题得分和社会能力得分均与疾病的严重程度和病程无关。