Cox A, Hemsley R, Dare J
Department of Child Psychiatry, UMDS, Guy's Hospital, London, UK.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 1995 Apr;4(2):94-101. doi: 10.1007/BF01977737.
The study aimed to examine the influence of initial mode of assessment on attendance, and later assessment and treatment. 100 children newly referred to a child mental health service were randomly assigned to (i) initial family assessment; child and family seen together, or (ii) individual assessment, child and parents seen in parallel. Those invited were more likely to attend following "individual" appointment letters because parents did not always bring all the children in response to "family" appointment letters. Failure to attend the second appointment occurred twice as often if there was a change in who was asked to attend. Psychometric assessment was more often requested following an initial family interview. Long term mode of therapy appeared to be partly but not wholly influenced by initial assessment method. Results suggest that sustained co-operation with long term therapy is more likely to occur when clinicians vary the family members they are working with according to the needs of the case.
该研究旨在考察初始评估模式对就诊率以及后续评估与治疗的影响。新转介至儿童心理健康服务机构的100名儿童被随机分为两组:(i)初始家庭评估组,儿童及其家庭共同接受评估;(ii)个体评估组,儿童和父母同时并行接受评估。收到“个体”预约信的受邀者更有可能前来就诊,因为家长并不总是应“家庭”预约信的要求带上所有孩子。如果被要求就诊的对象发生变化,未能参加第二次预约的情况会增加一倍。在初始家庭访谈之后,心理测评的要求更为常见。长期治疗模式似乎部分但并非完全受初始评估方法的影响。结果表明,当临床医生根据具体情况的需求改变与之合作的家庭成员时,更有可能实现与长期治疗的持续合作。