Winklhofer-Roob B M, Puhl H, Khoschsorur G, van't Hof M A, Esterbauer H, Shmerling D H
Department of Pediatrics, University of Zurich, Switzerland.
Free Radic Biol Med. 1995 May;18(5):849-59. doi: 10.1016/0891-5849(94)00203-v.
We investigated the effect of correcting beta-carotene deficiency in cystic fibrosis (CF) patients on two parameters of lipid peroxidation. The resistance to oxidation of low density lipoprotein (LDL) was measured by the lag time preceding the onset of conjugated diene formation during exposure to copper(II) ions, and lipid peroxide formation was quantitated by malondialdehyde concentrations in plasma (TBA/HPLC method). Simultaneously, alpha-tocopherol and beta-carotene concentrations were determined in LDL and in plasma. Thirty-four CF patients were investigated before and after 3 months of oral beta-carotene supplementation. Beta-carotene concentrations increased (p < 0.0001) in plasma (mean +/- SD) (0.09 +/- 0.06 vs. 1.07 +/- 0.86 mumol/l) and in LDL (0.02 +/- 0.02 vs. 0.31 +/- 0.28 mol/mol), without significant changes in alpha-tocopherol, either in plasma (24.7 +/- 5.9 vs. 25.4 +/- 7.6) or in LDL (8.47 +/- 2.95 vs. 9.05 +/- 4.13). Lag times, being shorter (p < 0.05) in patients than in controls, increased from 48.5 +/- 21.3 to 69.1 +/- 27.9 min (p < 0.001) and plasma MDA concentrations, being greater (p < 0.0001) in patients than in controls, decreased from 0.95 +/- 0.32 to 0.61 +/- 0.15 mumol/l (p < 0.0001). At 3 months, lag times and MDA concentrations did not any longer differ between patients and controls. These data suggest that excess lipid peroxidation occurring in beta-carotene deficiency can be limited and normalized during efficient beta-carotene supplementation in CF patients.
我们研究了纠正囊性纤维化(CF)患者的β-胡萝卜素缺乏对脂质过氧化两个参数的影响。通过暴露于铜(II)离子期间共轭二烯形成开始前的滞后时间来测量低密度脂蛋白(LDL)的抗氧化能力,并用血浆中丙二醛浓度(TBA/HPLC法)对脂质过氧化物的形成进行定量。同时,测定LDL和血浆中的α-生育酚和β-胡萝卜素浓度。对34名CF患者在口服β-胡萝卜素补充剂3个月前后进行了研究。血浆中β-胡萝卜素浓度升高(p<0.0001)(平均值±标准差)(从0.09±0.06升至1.07±0.86μmol/l),LDL中β-胡萝卜素浓度也升高(从0.02±0.02升至0.31±0.28mol/mol),而α-生育酚在血浆(24.7±5.9与25.4±7.6)或LDL(8.47±2.95与9.05±4.13)中均无显著变化。患者的滞后时间比对照组短(p<0.05),从48.5±21.3分钟增加到69.1±27.9分钟(p<0.001),血浆丙二醛浓度患者高于对照组(p<0.0001),从0.95±0.32降至0.61±0.15μmol/l(p<0.0001)。3个月时,患者和对照组之间的滞后时间和丙二醛浓度不再有差异。这些数据表明,CF患者在有效补充β-胡萝卜素期间,β-胡萝卜素缺乏时发生的过量脂质过氧化可以得到限制并恢复正常。