Davis C H
Division of Medicine, Bureau of Health Professions, Health Resources and Services Administration of the Public Health Service, Rockville, MD 20857.
Public Health Rep. 1994 Nov-Dec;109(6):824-6.
The Congress has had a long-time concern about the adequacy of nutrition education provided medical students and physicians during their training. Attempts over three decades to address this deficiency have been largely ineffective. Yet, recent changes in the delivery of health care from inpatient to outpatient services require physicians be competent in both applied nutrition and patient counseling. The importance of patient counseling is underscored by the surveys of the National Center for Health Statistics which reveal that overweight for the U.S. population has increased between the early 60s and the late 80s. These findings suggest that the Healthy People 2000 objective of reducing the prevalence of overweight may not be met. Congress evidenced its concern about the nutrition education in the medical curriculum in Section 302 of the National Nutrition Monitoring and Related Research Act of 1990 that required a report on the subject from the Secretary of Health and Human Services. The Division of Medicine in the Health Resources and Services Administration, an agency of the Public Health Service, responded by compiling the report. The report to Congress focuses on two issues--why it has been so difficult to increase the nutrition content of medical school curriculums and, if the Federal Government intervenes, what strategies might be effective.
国会长期以来一直关注医学院学生和医生在培训期间所接受的营养教育是否充分。三十多年来为解决这一不足所做的努力大多没有成效。然而,最近医疗服务从住院治疗转向门诊服务的变化要求医生在应用营养和患者咨询方面都具备能力。美国国家卫生统计中心的调查强调了患者咨询的重要性,这些调查显示,美国人口的超重率在60年代初至80年代末有所上升。这些发现表明,《2000年健康人》中降低超重患病率的目标可能无法实现。国会在1990年《国家营养监测及相关研究法》第302节中表明了其对医学课程中营养教育的关注,该节要求卫生与公众服务部部长提交一份关于该主题的报告。卫生资源与服务管理局(公共卫生服务机构)的医学司通过编写该报告做出了回应。提交给国会的报告聚焦于两个问题——为何增加医学院课程中的营养内容如此困难,以及如果联邦政府进行干预,哪些策略可能有效。