Mburu F M
USAID/Tanzania, Dar es Salaam.
Soc Sci Med. 1994 Nov;39(9):1375-84. doi: 10.1016/0277-9536(94)90368-9.
The thread of this paper is that vested interests prevail consistently in the formulation of health policy and provision of health services. Several African countries illustrate how the health care standard becomes an end in itself, however ineffective it becomes as population and needs change. Policy is not an exclusive prerogative of governments. Industry of all sorts, non-governmental organizations (NGOs) and development agencies use policies to determine, guide and shape investments and, in the case of the private sector, prevail favourably in competition. With a few exceptions, planners plan to depict and alter a particular situation, to improve conditions according to a particular mode, ideology or belief. The planner, like the policy maker, assumes that certain changes will occur if certain decisions are made or actions are taken. In reality, however, policy makers and planners are seldom satisfied with the status quo. The policy maker decides on the basis of available information, albeit incomplete or inconclusive, and believes one option is better than another or that it will achieve the desired goal optimally and at least cost. To formulate policy is to choose a course of action and to plan is to pursue a particular interest. However implicitly, vested interests are entrenched in every policy action. There seems to be four main, but related reasons for any specific health policy: availability of adequate health care; equity of access; cost; and effectiveness/relevance of the system under the prevailing technology. While concerns differ, sometimes quite widely, concern for an effective health system is always paramount. Less than two decades ago, African countries had more robust economies than they have today.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文的主旨是,既得利益在卫生政策的制定和卫生服务的提供过程中始终占据主导地位。几个非洲国家说明了医疗保健标准如何本身成为了目的,然而随着人口和需求的变化,它变得多么无效。政策并非政府的专属特权。各类行业、非政府组织(NGO)和发展机构利用政策来决定、引导和塑造投资,就私营部门而言,还能在竞争中占据有利地位。除了少数例外,规划者进行规划是为了描绘和改变特定状况,按照特定模式、意识形态或信念来改善状况。规划者和政策制定者一样,假定如果做出某些决策或采取某些行动,就会发生某些变化。然而在现实中,政策制定者和规划者很少对现状感到满意。政策制定者根据现有信息做出决策,尽管这些信息不完整或没有定论,并且认为一种选择比另一种更好,或者它将以最低成本最优地实现预期目标。制定政策就是选择行动方针,规划就是追求特定利益。然而,既得利益以隐含的方式存在于每一项政策行动之中。任何一项具体卫生政策似乎都有四个主要但相互关联的原因:是否有足够的卫生保健服务;获得服务的公平性;成本;以及在现有技术条件下该体系的有效性/相关性。尽管关注点有时差异很大,但对一个有效的卫生系统的关注始终是至关重要的。不到二十年前,非洲国家的经济比现在更强劲。(摘要截选至250词)