Suppr超能文献

妊娠期水痘和带状疱疹的后果:1739例病例的前瞻性研究

Consequences of varicella and herpes zoster in pregnancy: prospective study of 1739 cases.

作者信息

Enders G, Miller E, Cradock-Watson J, Bolley I, Ridehalgh M

机构信息

Institut für Virologie, Infektiologie und Epidemiologie, Stuttgart, Germany.

出版信息

Lancet. 1994 Jun 18;343(8912):1548-51. doi: 10.1016/s0140-6736(94)92943-2.

Abstract

In a joint prospective study in Germany and the United Kingdom between 1980 and 1993, 1373 women who had varicella and 366 who had herpes zoster during the first 36 weeks of gestation were followed up. 9 cases of congenital varicella syndrome were identified, all occurring after maternal varicella during the first 20 weeks of gestation. The highest risk (2.0%) was observed between 13-20 weeks gestation, with 7 affected infants identified among 351 pregnancies (95% CI of risk 0.8-4.1%). Only 2 cases of congenital varicella syndrome were identified among 472 pregnancies in which maternal varicella occurred before 13 weeks (observed risk 0.4%, 95% CI 0.05-1.5%). Herpes zoster in infancy was reported in 10 children whose mothers had had varicella in pregnancy. No infants with clinical evidence of intrauterine infection were born to the 366 women with herpes zoster in pregnancy (upper 95% confidence limit of estimated risk 1.0%). Varicella-zoster-specific IgM antibody was found at birth in 4 of 16 (25%) infants with clinical manifestations of intrauterine infection and persistent specific IgG antibody in 5 of 7 infants tested. The corresponding rates in asymptomatic infants whose mothers had varicella were 12% (76/615) and 7% (22/335) respectively. No serological evidence of intrauterine infection was found in infants who mothers had herpes zoster in pregnancy. In 97 pregnant women, varicella occurred after post-exposure prophylaxis with anti-varicella-zoster immunoglobulin. No cases of congenital varicella syndrome or zoster in infancy occurred in this group. Our estimates provide a sound basis for counselling women with varicella in pregnancy. Although the risk of congenital varicella syndrome is small, the outcome for the affected infant is so serious that a reliable method of prenatal diagnosis would be valuable. In the long term, prevention of maternal varicella would be an option if a safe and effective vaccine were to become routinely available.

摘要

在1980年至1993年间德国和英国开展的一项联合前瞻性研究中,对1373名在妊娠前36周感染水痘的妇女和366名感染带状疱疹的妇女进行了随访。共确诊9例先天性水痘综合征,均发生在母亲妊娠前20周感染水痘之后。妊娠13 - 20周时风险最高(2.0%),351例妊娠中有7例受影响婴儿(风险的95%置信区间为0.8 - 4.1%)。在472例母亲水痘发生在13周之前的妊娠中,仅确诊2例先天性水痘综合征(观察到的风险为0.4%,95%置信区间为0.05 - 1.5%)。有10名母亲在孕期患水痘的儿童报告发生了婴儿期带状疱疹。366名孕期患带状疱疹的妇女所生婴儿中,没有出现有宫内感染临床证据的婴儿(估计风险的95%置信上限为1.0%)。16例有宫内感染临床表现的婴儿中有4例(25%)在出生时检测到水痘 - 带状疱疹特异性IgM抗体,7例接受检测的婴儿中有5例检测到持续的特异性IgG抗体。母亲患水痘的无症状婴儿中相应的比例分别为12%(76/615)和7%(22/335)。母亲孕期患带状疱疹的婴儿未发现宫内感染的血清学证据。97名孕妇在接触后接受抗水痘 - 带状疱疹免疫球蛋白预防后感染了水痘。该组未出现先天性水痘综合征或婴儿期带状疱疹病例。我们的评估为孕期患水痘的妇女提供了合理的咨询依据。虽然先天性水痘综合征的风险较小,但受影响婴儿的结局非常严重,因此可靠的产前诊断方法将很有价值。从长远来看,如果安全有效的疫苗能够常规供应,预防母亲感染水痘将是一种选择。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验