Higa K, Dan K, Manabe H
Obstet Gynecol. 1987 Feb;69(2):214-22.
An analysis of the data on 52 infants whose mothers had contracted varicella during pregnancy revealed that 27 had congenital malformations ascribed to the maternal varicella infections, while another 25 developed herpes zoster in the early postnatal period. Most of the mothers whose infants had congenital malformations had contracted varicella within the first 20 weeks of gestation, whereas most of the mothers whose infants developed herpes zoster had varicella after 21 weeks of gestation. The clinical features of the various congenital malformations and dysfunctions after maternal varicella were diverse; however, there were peculiar segmental manifestations of anomalies of the skin, the peripheral nervous, the autonomic nervous, and the musculoskeletal systems, all of which receive common innervations from the same levels of the spinal cord. Most other dysfunctions may be ascribed to an encephalitis. Therefore, the mechanism of congenital malformations caused by varicella-zoster virus seems to be due not to fetal varicella but to the development of herpes zoster in utero and to an encephalitis associated with herpes zoster. At least one infant had congenital malformations that were due to maternal herpes zoster infection.
对52名母亲在孕期感染水痘的婴儿的数据进行分析后发现,27名婴儿有因母亲水痘感染导致的先天性畸形,另有25名婴儿在出生后早期患上了带状疱疹。大多数婴儿有先天性畸形的母亲在妊娠的前20周内感染了水痘,而大多数婴儿患上带状疱疹的母亲在妊娠21周后感染了水痘。母亲感染水痘后各种先天性畸形和功能障碍的临床特征各不相同;然而,皮肤、外周神经、自主神经和肌肉骨骼系统的异常有特殊的节段性表现,所有这些都从脊髓的同一水平接受共同的神经支配。大多数其他功能障碍可能归因于脑炎。因此,水痘-带状疱疹病毒引起先天性畸形的机制似乎不是由于胎儿感染水痘,而是由于子宫内带状疱疹的发展以及与带状疱疹相关的脑炎。至少有一名婴儿的先天性畸形是由母亲的带状疱疹感染引起的。