Telfer P T, Brown D, Devereux H, Lee C A, DuSheiko G M
Department of Haematology, Royal Free Hospital and School of Medicine, London.
Br J Haematol. 1994 Oct;88(2):397-9. doi: 10.1111/j.1365-2141.1994.tb05038.x.
In order to investigate a possible interaction between HIV and HCV infections, we compared HCV RNA levels in 29 matched pairs of haemophilic patients seropositive for HCV and serodiscordant for HIV. Levels were assayed using the new Chiron Quantiplex bDNA assay and were found to be significantly higher in HIV seropositive patients. There was no association between HCV RNA and age, duration of HCV infection, concentrate usage, markers of HIV progression, or use of zidovudine. Our study supports the hypothesis that HIV infection facilitates HCV replication and leads to more severe liver damage.
为了研究人类免疫缺陷病毒(HIV)感染与丙型肝炎病毒(HCV)感染之间可能存在的相互作用,我们比较了29对匹配的血友病患者的HCV RNA水平,这些患者HCV血清学呈阳性,HIV血清学结果不一致。使用新的Chiron Quantiplex bDNA检测法对水平进行测定,结果发现HIV血清学阳性患者的水平显著更高。HCV RNA与年龄、HCV感染持续时间、浓缩物使用情况、HIV进展标志物或齐多夫定的使用之间没有关联。我们的研究支持这一假设,即HIV感染会促进HCV复制并导致更严重的肝损伤。