Ragni M V, Bontempo F A
Department of Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, PA, USA.
J Infect Dis. 1999 Dec;180(6):2027-9. doi: 10.1086/315143.
The effect of highly active antiretroviral therapy (HAART) on liver function and viral load of hepatitis C virus (HCV) was studied in 21 hemophilic men coinfected with HCV and human immunodeficiency virus (HIV). HCV RNA polymerase chain reaction was measured by branched DNA Quantiplex assay on frozen plasma samples obtained at baseline and at 24, 48, and 96 weeks after initiation of HAART. HCV RNA increased at 48 and 96 weeks after initiation of HAART therapy (198x105 Eq/mL [P=.03] and 227x105 Eq/mL [P<.0001], respectively, compared with baseline [141x105 Eq/mL]). This increase was associated with an increase in CD4 cell count and reduction in HIV viral load but no change in hepatic transaminases. With discontinuation of HAART, HCV RNA decreased as HIV RNA rebounded. Further study is required to clarify the histopathologic significance of this finding.
在21名同时感染丙型肝炎病毒(HCV)和人类免疫缺陷病毒(HIV)的血友病男性中,研究了高效抗逆转录病毒疗法(HAART)对肝功能和丙型肝炎病毒载量的影响。通过分支DNA定量分析法定量检测基线时以及开始HAART治疗后24周、48周和96周采集的冷冻血浆样本中的HCV RNA聚合酶链反应。在开始HAART治疗后48周和96周时,HCV RNA增加(与基线时的141×10⁵Eq/mL相比,分别为198×10⁵Eq/mL [P = 0.03]和227×10⁵Eq/mL [P < 0.0001])。这种增加与CD4细胞计数增加和HIV病毒载量降低相关,但肝转氨酶没有变化。随着HAART治疗的中断,HCV RNA下降,而HIV RNA反弹。需要进一步研究以阐明这一发现的组织病理学意义。