Walter P, Brunner R, Kirchhof B
Department of Ophthalmology, University of Cologne, Germany.
Ger J Ophthalmol. 1994 Aug;3(4-5):239-44.
In toxicity testing of intraocularly applied substances the flash electroretinogram (ERG) serves as an indicator of intact or reduced retinal function in the animal. Insufficiently monitored narcosis may be a source of puzzling ERG results. We performed electroretinography in 25 dark-adapted rabbits without general anaesthesia to evaluate the reproducibility of that method. Two recordings obtained at a mean interval of 26.87 days were compared. The scotopic a- and b-waves showed the same characteristics concerning shape, amplitude and implicit time known from other publications dealing with ERG recordings in narcotised rabbits. No statistically significant difference could be found between the test and retest recordings. It could be demonstrated that narcosis is not necessary for recording of stable and reproducible scotopic ERGs in rabbits.
在眼内应用物质的毒性测试中,闪光视网膜电图(ERG)可作为动物视网膜功能完整或减退的指标。麻醉监测不足可能是导致ERG结果令人困惑的一个原因。我们对25只暗适应的兔子在未进行全身麻醉的情况下进行了视网膜电图检查,以评估该方法的可重复性。比较了平均间隔26.87天获得的两次记录。暗视a波和b波在形状、振幅和隐含时间方面表现出与其他有关麻醉兔子ERG记录的出版物中所描述的相同特征。测试记录和复测记录之间未发现统计学上的显著差异。可以证明,在兔子中记录稳定且可重复的暗视ERG不需要麻醉。