Fombeur J P, Barrault S, Koubbi G, Laurier J N, Ebbo D, Lecomte F, Sorrel N, Dobler S
Department of Otorhinolaryngology and Cervicofacial Surgery Saint-Michel Hospital Paris, France.
Chemotherapy. 1994;40 Suppl 1:29-34. doi: 10.1159/000239314.
Over a period of 18 months 76 patients presenting with acute exacerbations of chronic otitis were enrolled in this study. The mean age of the patients was 46.4 +/- 16.8 years, the interval between the onset of symptoms of otitis and enrollment in the study was 22.1 +/- 19.4 years and the infective episode had been developing for 36.4 +/- 72.4 days. The patients received either 500 or 750 mg ciprofloxacin twice daily for a period of 9 days with no topical antibiotic treatment. The bacteriological specimen taken at enrollment was positive in 93% of the patients and led to the isolation of 85 microorganisms, 65% of which were Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus or Proteus mirabilis. At the end of the treatment period, discharge from the ears (the primary clinical evaluation criterion) had ceased in 44/69 (64%) patients examined. The clinical cure rate was 23/39 (59%) for patients treated with 500 mg ciprofloxacin twice daily and 21/30 (70%) for those treated with 750 mg twice daily (difference was not statistically significant). At the end of a 4-week post-treatment follow-up, the clinical relapse rate was 7%. There was no relapse in the patients with chronic otitis which had been bacteriologically documented. Eight adverse effects were observed in five patients and treatment had to be discontinued in one case. This study shows ciprofloxacin to be an effective and safe agent for use in the treatment of acute exacerbations of chronic otitis treated in general practice. In certain cases, however, additional treatment with a topical antibiotic may be desirable.
在18个月的时间里,76例慢性中耳炎急性加重患者纳入本研究。患者的平均年龄为46.4±16.8岁,中耳炎症状出现至纳入研究的间隔时间为22.1±19.4年,感染发作已持续36.4±72.4天。患者每天两次接受500或750毫克环丙沙星治疗,为期9天,未进行局部抗生素治疗。纳入研究时采集的细菌学标本在93%的患者中呈阳性,共分离出85种微生物,其中65%为铜绿假单胞菌、金黄色葡萄球菌或奇异变形杆菌。在治疗期结束时,69例接受检查的患者中有44例(64%)耳内排液(主要临床评估标准)停止。每天两次接受500毫克环丙沙星治疗的患者临床治愈率为23/39(59%),每天两次接受750毫克治疗的患者临床治愈率为21/30(70%)(差异无统计学意义)。在治疗后4周的随访结束时,临床复发率为7%。经细菌学证实的慢性中耳炎患者未出现复发。5例患者观察到8例不良反应,1例患者不得不停止治疗。本研究表明,环丙沙星是治疗全科医疗中慢性中耳炎急性加重的一种有效且安全的药物。然而,在某些情况下,可能需要加用局部抗生素进行治疗。