Barker D J, Hales C N, Fall C H, Osmond C, Phipps K, Clark P M
MRC Environmental Epidemiology Unit, University of Southampton, Southampton General Hospital, UK.
Diabetologia. 1993 Jan;36(1):62-7. doi: 10.1007/BF00399095.
Two follow-up studies were carried out to determine whether lower birthweight is related to the occurrence of syndrome X-Type 2 (non-insulin-dependent) diabetes mellitus, hypertension and hyperlipidaemia. The first study included 407 men born in Hertfordshire, England between 1920 and 1930 whose weights at birth and at 1 year of age had been recorded by health visitors. The second study included 266 men and women born in Preston, UK, between 1935 and 1943 whose size at birth had been measured in detail. The prevalence of syndrome X fell progressively in both men and women, from those who had the lowest to those who had the highest birthweights. Of 64-year-old men whose birthweights were 2.95 kg (6.5 pounds) or less, 22% had syndrome X. Their risk of developing syndrome X was more than 10 times greater than that of men whose birthweights were more than 4.31 kg (9.5 pounds). The association between syndrome X and low birthweight was independent of duration of gestation and of possible confounding variables including cigarette smoking, alcohol consumption and social class currently or at birth. In addition to low birthweight, subjects with syndrome X had small head circumference and low ponderal index at birth, and low weight and below-average dental eruption at 1 year of age. It is concluded that Type 2 diabetes and hypertension have a common origin in sub-optimal development in utero, and that syndrome X should perhaps be re-named "the small-baby syndrome".
开展了两项随访研究,以确定低出生体重是否与X综合征(2型,非胰岛素依赖型)糖尿病、高血压和高脂血症的发生有关。第一项研究纳入了407名于1920年至1930年间出生在英国赫特福德郡的男性,其出生时及1岁时的体重由保健访视员记录。第二项研究纳入了266名于1935年至1943年间出生在英国普雷斯顿的男性和女性,其出生时的体格得到了详细测量。X综合征的患病率在男性和女性中均从出生体重最低者到最高者逐渐下降。在出生体重为2.95千克(6.5磅)或更低的64岁男性中,22%患有X综合征。他们患X综合征的风险比出生体重超过4.31千克(9.5磅)的男性高10倍以上。X综合征与低出生体重之间的关联独立于妊娠期及包括当前或出生时的吸烟、饮酒和社会阶层等可能的混杂变量。除低出生体重外,患有X综合征的受试者出生时头围小、体质指数低,1岁时体重低且出牙低于平均水平。得出的结论是,2型糖尿病和高血压在子宫内发育欠佳方面有共同起源,X综合征或许应重新命名为“小婴儿综合征”。