Etzel R A, Ashley D L
National Center for Environmental Health, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Department of Health and Human Services, Atlanta, Georgia.
Int Arch Occup Environ Health. 1994;66(2):125-9. doi: 10.1007/BF00383368.
Between March and November of 1991, approximately 9000 workers from 43 different countries battled the burning oil wells in Kuwait. To document the exposure of persons in Kuwait during the oil well fires to volatile organic compounds (VOCs), we obtained samples of blood from 14 U.S. personnel in Kuwait City in May of 1991 (group I) and 40 American firefighters working in the oil fields in October of 1991 (group II). Concentrations of VOCs in group I and group II were compared with those of a random sample of 114 persons in the United States (reference group). The median concentrations of VOCs in group I were equal to or lower than those in the reference group. We found significant differences between the median concentrations of several VOCs in group II and the reference group. Median levels of ethylbenzene were about 10 times higher among group II than among the reference group (0.53 microgram/l vs 0.052 microgram/l). Median levels of benzene, m-/p-xylene, o-xylene, styrene, and toluene among group II were more than double those of the reference group. Although firefighters had higher median concentrations of VOCs than the reference group, those American personnel in Kuwait not involved in fighting the oil fires had concentrations of VOCs comparable to those in the reference group. Blood VOC measurements indicate a significant increase in exposure to VOCs in firefighters, but do not demonstrate this in personnel in Kuwait City.
1991年3月至11月期间,来自43个不同国家的约9000名工人在科威特与燃烧的油井作斗争。为记录科威特油井火灾期间人员接触挥发性有机化合物(VOCs)的情况,我们于1991年5月从科威特城的14名美国人员(第一组)和1991年10月在油田工作的40名美国消防员(第二组)采集了血液样本。将第一组和第二组中VOCs的浓度与美国114名随机抽样人员(参照组)的浓度进行比较。第一组中VOCs的中位数浓度等于或低于参照组。我们发现第二组中几种VOCs的中位数浓度与参照组之间存在显著差异。第二组中乙苯的中位数水平比参照组高约10倍(0.53微克/升对0.052微克/升)。第二组中苯、间/对二甲苯、邻二甲苯、苯乙烯和甲苯的中位数水平是参照组的两倍多。尽管消防员的VOCs中位数浓度高于参照组,但在科威特未参与油井灭火的美国人员的VOCs浓度与参照组相当。血液中VOCs的测量结果表明消防员接触VOCs的量显著增加,但在科威特城的人员中未显示出这种情况。