Kennedy P G, Steiner I
Glasgow University Department of Neurology, Southern General Hospital, UK.
Neuropathol Appl Neurobiol. 1994 Aug;20(4):368-74. doi: 10.1111/j.1365-2990.1994.tb00982.x.
There are marked similarities in the biological properties of the human neurotropic herpesviruses herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and varicella-zoster virus (VZV), including their ability to establish lifelong latent infections in human peripheral sensory ganglia (PSG). Despite this, their patterns of reactivation are quite different: HSV-1 reactivations occur many times during a lifetime, they are localized to the cutaneous distribution of a single sensory nerve, they are not associated with sensory symptomatology and their frequency decreases with age. VZV recurrence on the other hand is usually a single event which tends to appear with advancing age, its cutaneous eruption involves an entire dermatome and is usually extremely painful. To help explain these differences, we have formulated a model based on current knowledge of the molecular and cellular basis of latent infection in the nervous system. We suggest that the amount of latent viral DNA and RNA in the latently infected tissue (higher with HSV-1), the cellular location of latent virus (neuronal in HSV-1, probably non-neuronal in VZV), the presence or absence of viral replication in the PSG during reactivation together with the host immune response, are all key determinants of the clinical expression of viral reactivation.
人类嗜神经疱疹病毒1型单纯疱疹病毒(HSV-1)和水痘带状疱疹病毒(VZV)的生物学特性存在显著相似之处,包括它们在人类外周感觉神经节(PSG)中建立终身潜伏感染的能力。尽管如此,它们的再激活模式却大不相同:HSV-1在一生中会多次再激活,局限于单一感觉神经的皮肤分布区域,与感觉症状无关,且频率随年龄增长而降低。另一方面,VZV复发通常是单次事件,且往往随着年龄增长而出现,其皮肤疹累及整个皮节,通常极为疼痛。为了帮助解释这些差异,我们基于目前对神经系统潜伏感染的分子和细胞基础的了解,构建了一个模型。我们认为,潜伏感染组织中潜伏病毒DNA和RNA的量(HSV-1含量更高)、潜伏病毒的细胞定位(HSV-1存在于神经元中,VZV可能存在于非神经元中)、再激活期间PSG中病毒复制的有无以及宿主免疫反应,都是病毒再激活临床表型的关键决定因素。