Suci P A, Mittelman M W, Yu F P, Geesey G G
Center for Biofilm Engineering, Montana State University, Bozeman 59717.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 Sep;38(9):2125-33. doi: 10.1128/AAC.38.9.2125.
Bacterial infections associated with indwelling medical devices often demonstrate an intrinsic resistance to antimicrobial therapies. In order to explore the possibility of transport limitation to biofilm bacteria as a contributing factor, the penetration of a fluoroquinolone antibiotic, ciprofloxacin, through Pseudomonas aeruginosa biofilms was investigated. Attenuated total reflection Fourier transform infrared (ATR/FT-IR) spectrometry was employed to monitor bacterial colonization of a germanium substratum, transport of ciprofloxacin to the biofilm-substratum interface, and interaction of biofilm components with the antibiotic in a flowing system. Transport of the antibiotic to the biofilm-substratum interface during the 21-min exposure to 100 micrograms/ml was found to be significantly impeded by the biofilm. Significant changes in IR bands of the biofilm in regions of the spectrum associated with RNA and DNA vibrational modes appeared following exposure to the antibiotic, indicating chemical modification of biofilm components. These results suggest that transport limitations may be an important factor in the antimicrobial resistance of biofilm bacteria and that ATR/FT-IR spectrometry may be used to follow the time course of antimicrobial action in biofilms in situ.
与植入式医疗设备相关的细菌感染通常对抗菌治疗表现出内在抗性。为了探究传输限制作为生物膜细菌抗性一个促成因素的可能性,研究了氟喹诺酮类抗生素环丙沙星穿透铜绿假单胞菌生物膜的情况。采用衰减全反射傅里叶变换红外(ATR/FT-IR)光谱法监测锗基质上的细菌定植、环丙沙星向生物膜-基质界面的传输以及在流动系统中生物膜成分与抗生素的相互作用。发现在暴露于100微克/毫升的21分钟内,抗生素向生物膜-基质界面的传输受到生物膜的显著阻碍。暴露于抗生素后,生物膜光谱中与RNA和DNA振动模式相关区域的红外波段出现了显著变化,表明生物膜成分发生了化学修饰。这些结果表明,传输限制可能是生物膜细菌抗菌抗性的一个重要因素,并且ATR/FT-IR光谱法可用于原位跟踪生物膜中抗菌作用的时间进程。