Pribylová H, Dvoráková L, Miková M, Stroufová A
Ustav pro péci o matku a dítĕ, Praha.
Ceska Gynekol. 1994 Aug;59(4):214-7.
The authors investigated whether vascular complications of insulin-dependent diabetic pregnant women can influence on a long-term basis their children in adult life. In a group of 169 children of diabetic mothers (CDM) 12 developed diabetes during childhood and adolescence; in the remaining 157, age 20.75 +/- 0.31 (SE) the following tests were made: oral glucose tolerance test (OGTT), insulin level, parameters of the lipid metabolism, and blood pressure was assessed. CDM were divided into three groups: 1. CDM whose mothers had diabetic complications; according to White's classification of diabetes during pregnancy they belonged into class D and F (n = 10). 2. CDM whose mothers were classified with regard to diabetes during pregnancy as class B and C with subsequent toxaemia of pregnancy (n = 27), 3. CDM of mothers class B and C without toxaemia of pregnancy (n = 117). All investigated groups of CDM had significantly higher sums of blood sugar and insulin levels during the OGTT (P < 0.01), as compared with the control group (n = 31). In the first group of CDM the values were significantly higher than in the third group of CDM. As to cholesterol and triacylglycerol levels, the differences were not significant, the non-esterified fatty acid levels were higher in the second group than in controls (P < 0.05). In the first two groups also a higher systolic pressure was recorded than in controls (P < 0.01). Two children of the first group, two children of the second group and eight children of the third group of CDM developed diabetes.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
作者调查了胰岛素依赖型糖尿病孕妇的血管并发症是否会在长期对其成年后的子女产生影响。在一组169名糖尿病母亲的子女(CDM)中,12名在儿童期和青春期患糖尿病;其余157名,年龄为20.75±0.31(标准误),进行了以下检查:口服葡萄糖耐量试验(OGTT)、胰岛素水平、脂质代谢参数,并评估了血压。CDM被分为三组:1. 母亲患有糖尿病并发症的CDM;根据孕期糖尿病的怀特分类,她们属于D类和F类(n = 10)。2. 母亲孕期糖尿病分类为B类和C类且随后患有妊娠中毒症的CDM(n = 27),3. 母亲为B类和C类且无妊娠中毒症的CDM(n = 117)。与对照组(n = 31)相比,所有被调查的CDM组在OGTT期间的血糖和胰岛素水平总和显著更高(P < 0.01)。第一组CDM的值显著高于第三组CDM。至于胆固醇和三酰甘油水平,差异不显著,第二组的非酯化脂肪酸水平高于对照组(P < 0.05)。在前两组中,收缩压也高于对照组(P < 0.01)。第一组的两名儿童、第二组的两名儿童和第三组的八名CDM儿童患糖尿病。(摘要截短于250字)