Hartleb M, Kirstetter P, Moreau R, Soupison T, Pussard E, Hadengue A, Sogni P, Gaudin C, Lebrec D
Laboratoire d'Hémodynamique Splanchnique, Unité de Recherches de Physiopathologie Hépatique (INSERM U-24), Hôpital Beaujon, Clichy.
Gastroenterol Clin Biol. 1994;18(5):407-12.
Results of studies on plasma endothelin concentrations in patients with cirrhosis are conflicting. Moreover, the relationships between plasma endothelin concentrations and the severity of cirrhosis have not yet been studied. The aim of this study was to measure plasma endothelin concentrations in controls and in patients with cirrhosis. In addition, this study examined the relationships between plasma endothelin concentrations, and the severity of liver disease, splanchnic and systemic hemodynamics.
Plasma endothelin concentrations (in the hepatic vein and the right atria), hepatic venous pressures, arterial pressure, cardiac output, pulmonary pressures and plasma concentrations of sodium and creatinine were measured in 7 controls and 28 patients with cirrhosis.
Plasma endothelin concentrations in the hepatic vein and the right atria were significantly higher in patients with cirrhosis (18.9 +/- 2.9 and 20.2 +/- 3.1 pg/mL, respectively) than in controls (6.1 +/- 1.1 and 7.2 +/- 1.1 pg/mL, respectively). In these patients, hepatic venous plasma endothelin concentrations were significantly correlated with Pugh's score (r = 0.49), hepatic venous pressure gradient (r = -0.44), and plasma sodium concentrations (r = -0.46). No significant correlation was found between plasma endothelin concentrations and systemic hemodynamics.
Plasma endothelin concentrations are increased in patients with cirrhosis. Moreover, this increase is more marked in patients with severe liver disease than in patients with no or moderate impairment of liver function.
关于肝硬化患者血浆内皮素浓度的研究结果相互矛盾。此外,血浆内皮素浓度与肝硬化严重程度之间的关系尚未得到研究。本研究的目的是测量对照组和肝硬化患者的血浆内皮素浓度。此外,本研究还探讨了血浆内皮素浓度与肝脏疾病严重程度、内脏和全身血流动力学之间的关系。
测量了7名对照组和28名肝硬化患者的肝静脉和右心房血浆内皮素浓度、肝静脉压力、动脉压、心输出量、肺压力以及钠和肌酐的血浆浓度。
肝硬化患者肝静脉和右心房的血浆内皮素浓度(分别为18.9±2.9和20.2±3.1 pg/mL)显著高于对照组(分别为6.1±1.1和7.2±1.1 pg/mL)。在这些患者中,肝静脉血浆内皮素浓度与Pugh评分(r = 0.49)、肝静脉压力梯度(r = -0.44)和血浆钠浓度(r = -0.46)显著相关。血浆内皮素浓度与全身血流动力学之间未发现显著相关性。
肝硬化患者血浆内皮素浓度升高。此外,与肝功能无损害或轻度损害的患者相比,严重肝病患者的这种升高更为明显。