Tarazona R, González-García A, Zamzami N, Marchetti P, Frechin N, Gonzalo J A, Ruiz-Gayo M, van Rooijen N, Martínez C, Kroemer G
National Center for Biotechnology, Autonomous University of Madrid, Spain.
J Immunol. 1995 Jan 15;154(2):861-70.
Chlorpromazine (CPZ) has potent immunomodulatory effects in vivo; it induces humoral autoimmunity in up to 50% of patients, inhibits delayed-type hypersensitivity reactions, and suppresses lethal immune hyperactivation in animal models of septic shock. Here, we show that in an in vivo model of acute superantigen-driven immune activation, CPZ independently down-regulates the production of various T cell-derived lymphokines (IL-2, IFN-gamma, IL-4, TNF, and GM-CSF) and up-regulates the secretion of IL-10. Whereas only low, if any, serum IL-10 levels are detectable by ELISA after injection of CPZ, bacterial LPS, or staphylococcal enterotoxin B (SEB) alone, simultaneous administration of CPZ + LPS or CPZ + SEB causes a significant increase in IL-10 production in vivo. CPZ-mediated amplification of the SEB-driven CPZ secretion is accompanied by an enhanced IL-10 mRNA accumulation, as shown by PCR analysis and in situ hybridization. Determination of IL-10 production in mice lacking T cells, B cells, or phagocytes revealed that SEB + CPZ-induced IL-10 was produced by phagocytic cells, but not by lymphocytes, a finding that is in accord with the distribution of splenic cells transcribing the IL-10 gene in response to SEB + CPZ. Moreover, these data indicate that bacterial superantigen can directly stimulate tissue phagocytes, even in the virtual absence of T lymphocytes. The blockade of dopamine type 1 (D1) but not type 2 (D2) receptors abolishes the CPZ effect on IL-10 production. Inhibition of Th1 and Th2 lymphokine production by CPZ is not mediated by dopamine receptors and is independent of IL-10 up-regulation. These findings may explain the mechanism by which CPZ and related drugs enhance humoral autoimmune reactions, block cellular immune responses, and prevent lethal septic shock in vivo.
氯丙嗪(CPZ)在体内具有强大的免疫调节作用;它可在高达50%的患者中诱导体液自身免疫,抑制迟发型超敏反应,并在脓毒性休克动物模型中抑制致死性免疫过度激活。在此,我们表明,在急性超抗原驱动的免疫激活体内模型中,CPZ可独立下调多种T细胞衍生的淋巴因子(IL-2、IFN-γ、IL-4、TNF和GM-CSF)的产生,并上调IL-10的分泌。单独注射CPZ、细菌脂多糖(LPS)或葡萄球菌肠毒素B(SEB)后,通过酶联免疫吸附测定(ELISA)仅能检测到低水平(若有的话)的血清IL-10,而同时给予CPZ + LPS或CPZ + SEB会导致体内IL-10产生显著增加。如PCR分析和原位杂交所示,CPZ介导的SEB驱动的IL-10分泌增强伴随着IL-10 mRNA积累增加。对缺乏T细胞、B细胞或吞噬细胞的小鼠的IL-10产生进行测定发现,SEB + CPZ诱导的IL-10由吞噬细胞产生,而非淋巴细胞产生,这一发现与响应SEB + CPZ转录IL-10基因的脾细胞分布一致。此外,这些数据表明,即使在几乎没有T淋巴细胞的情况下,细菌超抗原也可直接刺激组织吞噬细胞。多巴胺1型(D1)而非2型(D2)受体的阻断消除了CPZ对IL-10产生的影响。CPZ对Th1和Th2淋巴因子产生的抑制不是由多巴胺受体介导的,且与IL-10上调无关。这些发现可能解释了CPZ及相关药物增强体液自身免疫反应、阻断细胞免疫反应并在体内预防致死性脓毒性休克的机制。