Buts J P, De Keyser N, De Raedemaeker L
Division of Pediatric Research, Faculty of Medicine, Catholic University of Louvain, Brussels, Belgium.
Pediatr Res. 1994 Oct;36(4):522-7. doi: 10.1203/00006450-199410000-00019.
Saccharomyces boulardii is a yeast widely used in humans for the prevention and treatment of infectious enteritis and Clostridium difficile-associated enterocolopathies. After oral administration to human volunteers or growing rats, S. boulardii enhances markedly the expression of intestinal enzymes as well as the production of the polymeric immunoglobulin receptor by mechanisms that remain unknown. We have analyzed the role of the yeast polyamines as potential mediators in the intestinal trophic response. In weanling rats (d 20 to d 30), a daily dose of 100 mg of lyophilized S. boulardii produced significant (p < 0.025) increases in sucrase (157%) and maltase (47%) activities. This dose corresponded to a total oral load of 678 nmol of polyamines per day (spermidine; 376 +/- 32, spermine: 293 +/- 26, putrescine: 9.5 +/- 1.4 nmol/100 mg). Spermine, given orally to growing rats at doses nearly equivalent (500 nmol) to the load of polyamines provided by the yeast (678 nmol), reproduced similar enzymatic changes, including a 2.5-fold induction of sucrase, and enhanced maltase activity (+24%). Spermidine and spermine concentrations measured in the jejunal mucosa of treated rats were increased over matched controls by 21.4% (p < 0.005) and 21.9%, respectively (p < 0.002). After being centrifuged and filtered to discard residual yeast cells, 2-mL samples of jejunal and ileal fluid collected from S. boulardii-treated rats by intestinal flushing contained higher levels of spermidine (48 and 60%) and spermine (150 and 316%) than did control rats. Our data indicate that lyophilized S. boulardii exerts trophic effects on the small intestine that are likely mediated by the endoluminal release of spermine and spermidine.
布拉氏酵母菌是一种广泛应用于人类的酵母,用于预防和治疗感染性肠炎及艰难梭菌相关性肠病。在对人类志愿者或生长中的大鼠口服给药后,布拉氏酵母菌通过尚不清楚的机制显著增强肠道酶的表达以及聚合免疫球蛋白受体的产生。我们分析了酵母多胺作为肠道营养反应潜在介质的作用。在断奶大鼠(第20天至第30天)中,每日剂量100毫克的冻干布拉氏酵母菌使蔗糖酶(157%)和麦芽糖酶(47%)活性显著增加(p<0.025)。该剂量相当于每天口服678纳摩尔多胺的总量(亚精胺;376±32,精胺:293±26,腐胺:9.5±1.4纳摩尔/100毫克)。以几乎等同于酵母提供的多胺负荷量(678纳摩尔)的剂量(500纳摩尔)对生长中的大鼠口服精胺,可产生类似的酶变化,包括蔗糖酶诱导增加2.5倍,麦芽糖酶活性增强(+24%)。经处理大鼠空肠黏膜中亚精胺和精胺的浓度分别比配对对照组增加了21.4%(p<0.005)和21.9%(p<0.002)。通过肠道灌洗从布拉氏酵母菌处理的大鼠收集的2毫升空肠和回肠液样本,在离心和过滤以去除残留酵母细胞后,其亚精胺(分别为48%和60%)和精胺(分别为150%和316%)的含量高于对照大鼠。我们的数据表明,冻干的布拉氏酵母菌对小肠发挥营养作用,这可能是由精胺和亚精胺在肠腔内释放介导的。