Attili A F, Carulli N, Roda E, Barbara B, Capocaccia L, Menotti A, Okoliksanyi L, Ricci G, Capocaccia R, Festi D
Am J Epidemiol. 1995 Jan 15;141(2):158-65. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a117403.
This study was designed to obtain a general overview of gallstone disease in Italy. A total of 18 cohorts in 10 Italian regions were enrolled in this survey. Four cohorts were excluded from analysis because of a participation rate of less than 50 percent. Field activities started in December 1984 and terminated in April 1987. A precoded questionnaire was administered to each subject by a trained member of the medical staff. Participants underwent an ultrasonographic examination of the upper abdomen and blood sampling. Each research group was provided with an identical ultrasonographic machine. Standardized criteria were established for both the examination and diagnosis. The inter- and intraobserver variation in the ultrasonographic procedure was assessed using a reliability study. The overall kappa score for interobserver agreement was good (0.649), while intraobserver agreement was good or excellent (kappa scores > 0.60) in 75 percent of the observers. A total of 29,739 of the 46,139 (64.4 percent) enrolled subjects were examined. Among those with a clear-cut definition of the gallbladder status, 6.5 percent of the males and 10.5 percent of the females had gallstones. Additional 3.0 and 8.4 percents, respectively, had already undergone cholecystectomy. Prevalence of gallstone disease (gallstones plus cholecystectomy) increased linearly with age in both sexes. Among subjects with gallstones, 76.7 percent of men and 72 percent of women were not aware of having gallstones; 87.0 percent of men and 84.9 percent of women were asymptomatic. This study confirms that gallstone disease is a highly prevalent condition. Gallstones rarely cause symptoms, and subjects are mostly unaware of their presence.
本研究旨在全面了解意大利的胆结石疾病情况。意大利10个地区的18个队列参与了此次调查。由于参与率低于50%,4个队列被排除在分析之外。实地调查活动始于1984年12月,于1987年4月结束。由经过培训的医务人员向每位受试者发放预编码问卷。参与者接受了上腹部超声检查和血液采样。每个研究小组都配备了一台相同的超声检查仪。为检查和诊断制定了标准化标准。通过可靠性研究评估了超声检查过程中观察者间和观察者内的差异。观察者间一致性的总体kappa评分良好(0.649),而75%的观察者的观察者内一致性良好或优秀(kappa评分>0.60)。在46139名登记受试者中,共有29739人(64.4%)接受了检查。在胆囊状况定义明确的人群中,6.5%的男性和10.5%的女性患有胆结石。另外分别有3.0%和8.4%的人已经接受了胆囊切除术。胆结石疾病(胆结石加上胆囊切除术)的患病率在男女两性中均随年龄呈线性增加。在患有胆结石的受试者中,76.7%的男性和72%的女性不知道自己患有胆结石;87.0%的男性和84.9%的女性无症状。本研究证实胆结石疾病是一种高度普遍的病症。胆结石很少引起症状,而且大多数受试者并不知道自己患有胆结石。