Festi D, Sottili S, Colecchia A, Attili A, Mazzella G, Roda E, Romano F
Department of Medicine and Ageing, University of Chieti "G. d'Annunzio", Italy.
Hepatology. 1999 Oct;30(4):839-46. doi: 10.1002/hep.510300401.
Despite the many efforts to delineate the clinical manifestations of gallbladder disease, the precise symptom complex associated with gallstones is still a matter of debate, and even the existence of gallstone-specific symptoms has been questioned. We carried out a large population-based cross-sectional study (MICOL) to identify symptoms significantly related to gallstones. Fourteen centers throughout Italy enrolled 29,504 subjects aged 30 to 69 years. All subjects were administered an ultrasonographic examination of the upper abdomen and a precoded questionnaire. All subjects were divided into 4 groups: 25,374 (86.0%) gallstone-free subjects (GF), 1,832 (6.2%) patients with gallstones not previously diagnosed (GNPD), 638 (2.2%) patients with gallstones previously diagnosed (GPD), 1,660 (5.6%) patients with a history of cholecystectomy for gallstones (CC). In logistic regression analysis, pain at epigastrium and, even more, pain at right hypocondrium were significantly associated with gallstones. For pain at right hypocondrium, this association progressively increased from GNPD (OR = 1.60, 95% CI = 0.97-2.65) to GPD (OR = 8.77, 95% CI = 5.27-14.61) to CC (OR = 59.40, 95% CI = 43.87-80.42). Absence of heartburn combined with right hypocondrium or epigastrium pain and intolerance to fried or fatty food were also significantly related to gallstones. We also found some pain characteristics significantly associated with gallstones, i.e., pain radiated to the right shoulder, forcing the patient to rest, occurring soon after meals or unrelated to meals, not relieved by bowel movements, and frequently accompanied by gallstone-related morbidities. We developed a probability tree reporting the cumulative probability of having gallstones for each combination of those symptoms and characteristics of pain significantly associated with gallstones. In conclusion, we have identified symptoms and signs significantly associated with gallstones. We have shown that there is an increase in frequency and severity of these symptoms and signs across the different stages of gallstone disease. We have proposed a complex of symptoms and signs significantly associated with gallstones that might help physicians in clinical decision making.
尽管人们为描述胆囊疾病的临床表现付出了诸多努力,但与胆结石相关的确切症状组合仍存在争议,甚至胆结石特异性症状的存在也受到了质疑。我们开展了一项基于人群的大型横断面研究(MICOL),以确定与胆结石显著相关的症状。意大利各地的14个中心招募了29504名年龄在30至69岁之间的受试者。所有受试者均接受了上腹部超声检查和预先编码的问卷调查。所有受试者被分为4组:25374名(86.0%)无胆结石受试者(GF)、1832名(6.2%)先前未诊断出胆结石的患者(GNPD)、638名(2.2%)先前已诊断出胆结石的患者(GPD)、1660名(5.6%)有因胆结石行胆囊切除术病史的患者(CC)。在逻辑回归分析中,上腹部疼痛,尤其是右季肋部疼痛与胆结石显著相关。对于右季肋部疼痛,这种关联从GNPD(比值比[OR]=1.60,95%置信区间[CI]=0.97-2.65)到GPD(OR=8.77,95%CI=5.27-14.61)再到CC(OR=59.40,95%CI=43.87-80.42)逐渐增加。无烧心感并伴有右季肋部或上腹部疼痛以及对油炸或油腻食物不耐受也与胆结石显著相关。我们还发现了一些与胆结石显著相关的疼痛特征,即疼痛放射至右肩部迫使患者休息、在饭后不久出现或与进餐无关、不因排便缓解且常伴有与胆结石相关的疾病。我们绘制了一棵概率树,报告了与胆结石显著相关的这些症状和疼痛特征的每种组合出现胆结石的累积概率。总之,我们确定了与胆结石显著相关的症状和体征。我们表明,在胆结石疾病的不同阶段,这些症状和体征的频率和严重程度会增加。我们提出了一组与胆结石显著相关的症状和体征,这可能有助于医生进行临床决策。