Thibault C, Perrault L P, Delisle G, Cartier P C, Cloutier A, Houde C, Deslauriers J
Le Centre de Pneumologie de l'Hôpital Laval, Department of Cardiac Surgery.
Ann Thorac Surg. 1995 Jan;59(1):220-1. doi: 10.1016/0003-4975(94)00588-X.
The scimitar syndrome is a congenital anomaly that consists mainly of total or partial anomalous venous drainage of the right lung to the inferior vena cava. We report the case of an 8-year-old girl diagnosed at birth as having a scimitar syndrome and who presented with recurrent right lower lung infections. She underwent resection of the lower half of her right lung without diversion of the anomalous venous drainage of the upper portion of the lung. She improved rapidly postoperatively and the shunt fraction diminished.
弯刀综合征是一种先天性异常，主要表现为右肺全部或部分静脉血异常引流至下腔静脉。我们报告一例8岁女孩，出生时即被诊断为弯刀综合征，反复出现右下肺感染。她接受了右肺下半部分切除术，未对肺上半部分的异常静脉引流进行改道。术后她恢复迅速，分流分数降低。
