Funahashi H, Cantley T C, Stumpf T T, Terlouw S L, Day B N
Department of Animal Sciences, University of Missouri-Columbia 65211.
Biol Reprod. 1994 Oct;51(4):633-9. doi: 10.1095/biolreprod51.4.633.
The effects of sodium chloride (NaCl) in Whitten's medium on intracellular glutathione concentration and on cytoplasmic maturation, as determined by monospermic penetration and male pronuclear formation of porcine oocytes, were examined. Porcine cumulus-oocyte complexes were cultured for 20 h in BSA-free Whitten's medium containing different NaCl concentrations (44.50, 68.49, 92.40, 116.40, or 140.35 mM) and supplemented with 10% porcine follicular fluid and hormonal supplements; the complexes were then cultured without hormonal supplements for an additional 20-h period. The mean width of the perivitelline space of oocytes was increased with decreased concentration of NaCl in the culture medium. Intracellular glutathione concentration was elevated in oocytes cultured in medium with lower NaCl concentrations. After co-culture with spermatozoa for 6 h and culture in modified Whitten's medium for an additional 6 h, there were no differences in maturation and penetration rates among experimental groups. However, the rate of male pronuclear formation was higher in oocytes matured in media with the lower NaCl concentrations. In addition, the rates of monospermic penetration and male pronuclear formation were higher in oocytes matured in medium containing 44.50 mM NaCl (59.3 +/- 8.1 and 70.9 +/- 2.0%, respectively) than in medium containing 68.49 mM NaCl (39.4 +/- 5.5 and 57.1 +/- 4.5%, respectively). These data indicated that decreasing NaCl concentration in maturation medium for porcine oocytes below the customary level improved the quality of the matured oocytes as reflected in higher intracellular glutathione content, wider perivitelline space, higher monospermic penetration rate, and increased frequency of male pronuclear formation.
研究了惠顿培养基中的氯化钠(NaCl)对猪卵母细胞内谷胱甘肽浓度以及细胞质成熟的影响,细胞质成熟通过猪卵母细胞的单精子穿透和雄原核形成来确定。将猪卵丘-卵母细胞复合体在不含牛血清白蛋白(BSA)、含有不同NaCl浓度(44.50、68.49、92.40、116.40或140.35 mM)并添加10%猪卵泡液和激素补充剂的惠顿培养基中培养20小时;然后将复合体在不添加激素补充剂的情况下再培养20小时。随着培养基中NaCl浓度的降低,卵母细胞的卵周隙平均宽度增加。在较低NaCl浓度培养基中培养的卵母细胞内谷胱甘肽浓度升高。与精子共同培养6小时并在改良的惠顿培养基中再培养6小时后,各实验组之间的成熟率和穿透率没有差异。然而,在较低NaCl浓度培养基中成熟的卵母细胞中雄原核形成率更高。此外,在含有44.50 mM NaCl的培养基中成熟的卵母细胞的单精子穿透率和雄原核形成率(分别为59.3±8.1%和70.9±2.0%)高于在含有68.49 mM NaCl的培养基中成熟的卵母细胞(分别为39.4±5.5%和57.1±4.5%)。这些数据表明,将猪卵母细胞成熟培养基中的NaCl浓度降低至常规水平以下,可提高成熟卵母细胞的质量,表现为细胞内谷胱甘肽含量更高、卵周隙更宽、单精子穿透率更高以及雄原核形成频率增加。