Lefèvre J C, Gasc A M, Lemozy J, Sicard A M, Faucon G
Laboratoire de Bactériologie-Virologie, Faculté de Médecine, Toulouse Purpan, France.
Pathol Biol (Paris). 1994 May;42(5):547-52.
The emergence of strains of Streptococcus pneumoniae resistant to penicillin and other antibiotics has become a major concern for antimicrobial therapy of pneumococcal infections. The spread of that resistance over the world increases the need for their epidemiological surveillance: specific epidemiological markers are required. In this study, pulsed field gel electrophoresis of genomic DNA was carried out on sixteen resistant isolates of S. pneumoniae from different parts of the world and fifteen resistant isolates from Toulouse. The restriction endonucleases ApaI and SmaI were used to digest intact chromosomes and the fragments were resolved by field inversion gel electrophoresis (FIGE). Each digest produced 10 to 19 fragments for comparison between strains. The polymorphism obtained with FIGE was greater than that obtained with serotyping which appeared to be not a good criterion for genetic relatedness. Three common clones could be recognized among the penicillin-resistant isolates. Two clones were found in Spain and in Toulouse and were associated with serotypes 6B and 9V, respectively. The third clone was isolated in South Africa and in Spain and contained serotype 23F isolates and one serotype 19F strain. The FIGE profiles observed in this study also demonstrated that serogroup 23 multiresistant strains isolated in Toulouse are genetically closely related and might have originated from the same Spanish 23F clone. These results underline the importance of the geographic spread of resistant clones in the increase in the incidence of penicillin-resistant pneumococci. They indicate that pulsed field gel electrophoresis should be an effective tool for the typing of resistant S. pneumoniae strains capable of tracing their origin.
肺炎链球菌对青霉素和其他抗生素耐药菌株的出现已成为肺炎球菌感染抗菌治疗的主要关注点。这种耐药性在全球的传播增加了对其进行流行病学监测的需求:需要特定的流行病学标志物。在本研究中,对来自世界各地的16株肺炎链球菌耐药分离株和来自图卢兹的15株耐药分离株进行了基因组DNA的脉冲场凝胶电泳。使用限制性内切酶ApaI和SmaI消化完整的染色体,并通过场反转凝胶电泳(FIGE)分离片段。每次消化产生10至19个片段用于菌株间比较。FIGE获得的多态性大于血清分型获得的多态性,血清分型似乎不是遗传相关性的良好标准。在耐青霉素分离株中可识别出三个常见克隆。在西班牙和图卢兹发现了两个克隆,分别与血清型6B和9V相关。第三个克隆在南非和西班牙分离得到,包含血清型23F分离株和一株血清型19F菌株。本研究中观察到的FIGE图谱还表明,在图卢兹分离的23血清群多重耐药菌株在遗传上密切相关,可能起源于同一个西班牙23F克隆。这些结果强调了耐药克隆的地理传播在耐青霉素肺炎球菌发病率增加中的重要性。它们表明脉冲场凝胶电泳应该是一种有效的工具,用于对能够追踪其起源的耐药肺炎链球菌菌株进行分型。