Hanson L A, Hahn-Zoric M, Berndes M, Ashraf R, Herias V, Jalil F, Bhutta T I, Laeeq A, Mattsby-Baltzer I
Department of Clinical Immunology, University of Göteborg, Sweden.
Acta Paediatr Jpn. 1994 Oct;36(5):557-61. doi: 10.1111/j.1442-200x.1994.tb03246.x.
The transfer of host defence capacity to the human offspring provides a remarkable model of passive transfer of immunity. In fact it may also provide an example of active immunization. The transfer of mucosal protection via breast feeding offers many additional advantages for the mother and infant. Through its contraceptive effects it increases the spacing between births, thus diminshing the infant mortality and the burden on the mother. It also enhances bonding between mother and child, it seems to increase the IQ and school result of the infant and might decrease the risk of certain malignancies and perhaps of juvenile diabetes. A fully breast-fed infant receives as much as 0.5-1 g of secretory immunoglobulin A (SIgA) antibodies daily, the predominant antibody of human milk. This can be compared to the production of some 2.5 g of SIgA per day for a 60 kg adult. These SIgA antibodies have been shown to protect against Vibrio cholerae, ETEC, Campylobacter, Shigella and Giardia. Furthermore, milk is rich in receptor analogues for certain epithelial structures which microbes need for attachment to host tissues as an initial step in infections. Thus the adherence of Haemophilus influenzae and pneumococci for example to retropharyngeal cells is efficiently inhibited by human milk. This may be one explanation for the fact that breast-fed babies have less otitis media than the non-breast-fed. Other milk factors like lysozyme and lactoferin may contribute to the host defence, but this has not yet been well defined. However, human milk also supports the well-being of the infant by being anti-inflammatory.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
宿主防御能力向人类后代的传递提供了一个被动免疫转移的显著模型。事实上,它也可能提供一个主动免疫的例子。通过母乳喂养传递黏膜保护对母亲和婴儿有许多额外的好处。通过其避孕作用,它增加了生育间隔,从而降低了婴儿死亡率和母亲的负担。它还增强了母婴之间的联系,似乎能提高婴儿的智商和学业成绩,并可能降低某些恶性肿瘤以及青少年糖尿病的风险。完全母乳喂养的婴儿每天可获得多达0.5 - 1克的分泌型免疫球蛋白A(SIgA)抗体,这是母乳中的主要抗体。相比之下,一个60公斤重的成年人每天大约产生2.5克的SIgA。这些SIgA抗体已被证明能抵御霍乱弧菌、肠毒素性大肠杆菌、弯曲杆菌、志贺氏菌和贾第虫。此外,母乳富含某些上皮结构的受体类似物,而微生物在感染的初始阶段需要这些结构来附着于宿主组织。例如,母乳能有效抑制流感嗜血杆菌和肺炎球菌对咽后细胞的黏附。这可能是母乳喂养的婴儿患中耳炎比非母乳喂养的婴儿少的一个原因。其他母乳成分如溶菌酶和乳铁蛋白可能有助于宿主防御,但这尚未得到明确界定。然而,母乳还通过具有抗炎作用来促进婴儿的健康。(摘要截选至250字)