Neubert R, Golor G, Helge H, Neubert D
Universitätsklinikum Rudolf Virchow, Freie Universität Berlin, Institut für Toxikologie und Embryopharmakologie, Germany.
Exp Clin Immunogenet. 1994;11(2-3):163-71. doi: 10.1159/000424207.
Numerous reports have been published on the effects of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) on components and functions of the immune system of animal species, almost exclusively of rodents. Many of the data, obtained with very different dosing schedules, are conflicting or have not been confirmed. Since the overwhelming majority of evaluations were performed with rodents, it is not possible to perform a reliable quantitative or even qualitative risk assessment for TCDD in man based on immunological data obtained from these experiments and to extrapolate them to the situation in humans. In addition to the fact that the doses needed to induce measurable effects in the different species studied varies from 1- to 10,000-fold, there are intrinsic and general difficulties for extrapolations to human beings in the field of immunotoxicology due to the influence of different individual risk factors, e.g. smoking and drinking as well as the lack of experience and validation in this new field of toxicology. Some immunological variables were studied in populations highly exposed to dioxins. In comparison to the results obtained from nonhuman primates, no convincing evidence for substance-related effects was revealed, however, information on only a few immunological components and functions in exposed adults could be assessed so far. Except for one group of studied persons all other subjects were generally exposed to cocktails of several chemicals, vastly complicating the interpretation with respect to one isolated component of these mixtures. Results from studies on exposed children are not available yet.
关于2,3,7,8-四氯二苯并对二恶英(TCDD)对动物物种免疫系统组成和功能的影响,已经发表了大量报告,几乎全都是关于啮齿动物的。许多通过非常不同的给药方案获得的数据相互矛盾或未得到证实。由于绝大多数评估是在啮齿动物身上进行的,因此不可能根据从这些实验中获得的免疫学数据对人类中的TCDD进行可靠的定量甚至定性风险评估,也无法将这些数据外推至人类情况。除了在不同研究物种中诱导可测量效应所需的剂量相差1至10000倍这一事实外,由于不同个体风险因素的影响,如吸烟和饮酒,以及在这个毒理学新领域缺乏经验和验证,免疫毒理学领域在向人类外推时存在内在的普遍困难。在高度接触二恶英的人群中研究了一些免疫变量。与从非人类灵长类动物获得的结果相比,没有发现与物质相关效应的令人信服的证据,然而,到目前为止,只能评估接触二恶英的成年人中少数免疫组成和功能的信息。除了一组研究对象外,所有其他受试者通常都接触几种化学物质的混合物,这极大地复杂化了对这些混合物中一种孤立成分的解释。关于接触二恶英儿童的研究结果尚未可得。