Roth A G, Wheeler M, Stevenson G W, Hall S C
Department of Anesthesia, Children's Memorial Hospital, Chicago, Illinois 60614.
Can J Anaesth. 1994 Nov;41(11):1069-73. doi: 10.1007/BF03015656.
The flexible ultrathin fibreoptic laryngoscope allows placement of endotracheal tubes as small as 2.5 mm internal diameter. The purpose of this study was to document the safety and efficacy of intubation using an ultrathin fibreoptic laryngoscope. Proved safety and efficacy would justify the routine use of fibreoptic laryngoscopy in normal infants to maintain skills needed for management of the difficult infant airway. In this prospective study, 40 infants < 24 mo of age scheduled for elective surgery were randomly divided into two equal groups. After inhalation induction of anaesthesia, in 20 infants the trachea was intubated using direct rigid laryngoscopy, and in 20 using the ultrathin fibreoptic laryngoscope (size 1.8 mm OD) Olympus LFP. Time to successful intubation was recorded, as well as blood pressure, heart rate, end-tidal CO2 and oxygen saturation. Airway trauma in the operating room, the post-anaesthesia care unit, and on the first postoperative day was recorded. The intubation times using rigid laryngoscopy were less than those using fibreoptic laryngoscopy (13.6 +/- 0.9 sec (mean +/- SEM) vs 22.8 +/- 1.7 sec; P < 0.01). Oxygen saturation and end-tidal CO2 readings were not different between the two groups. After intubation, blood pressure and heart rate increased equally in both groups, returning to normal within one to two minutes. There was no difference in the airway trauma between groups. We conclude that the ultrathin fibreoptic laryngoscope is a safe and effective method for tracheal intubation in infants and may be used routinely in order to maintain fibreoptic airway skills.
可弯曲超薄纤维喉镜能够插入内径小至2.5毫米的气管导管。本研究的目的是记录使用超薄纤维喉镜进行插管的安全性和有效性。已证实的安全性和有效性将证明在正常婴儿中常规使用纤维喉镜检查以维持处理困难婴儿气道所需技能的合理性。在这项前瞻性研究中,将40例计划接受择期手术的24月龄以下婴儿随机分为两组。吸入诱导麻醉后,20例婴儿使用直接硬喉镜进行气管插管,另外20例使用外径为1.8毫米的Olympus LFP超薄纤维喉镜进行气管插管。记录成功插管的时间以及血压、心率、呼气末二氧化碳分压和血氧饱和度。记录手术室、麻醉后护理单元以及术后第一天的气道损伤情况。使用硬喉镜的插管时间短于使用纤维喉镜的插管时间(13.6±0.9秒(平均值±标准误)对22.8±1.7秒;P<0.01)。两组之间的血氧饱和度和呼气末二氧化碳分压读数没有差异。插管后,两组的血压和心率均有相同程度的升高,并在1至2分钟内恢复正常。两组之间的气道损伤没有差异。我们得出结论,超薄纤维喉镜是婴儿气管插管的一种安全有效的方法,可常规使用以维持纤维喉镜气道操作技能。