Creating a participant text: writing, multiple voices, narrative multiplicity.

This article uses the ideas of social constructionism to explore how families change by investigating the way our perceptions of ourselves in relation to others are formed through language. The idea that language has the inherent potential to generate a reply has strongly influenced our thinking. We propose that the reply to others is shaped by our initial reply to ourselves in inner conversation. Interaction moves back and forth from inner conversation to conversation with others, from monologue to dialogue, becoming the "stuff" of new narratives. The particular focus on language in this article is on how adding writing to the session conversation produces a "participant text," a therapeutic narrative that is composed of the voices of the family and the therapists. These voices, often newly discovered or invented, allow our narrative discourse to expand and multiply. Using this approach with individuals, couples, and families from different socioeconomic levels, we have worked with mourning, divorcing couples, recovery from abuse, marital conflict, parenting dilemmas, and physical illness.