Trenkle A
Environ Qual Saf Suppl. 1976(5):79-88.
Estrogenic compounds are effective in stimulating live weight gains and improving feed efficiency of growing and finishing ruminants. With the proper use of diethylstilbestrol or estradiol, weight gain and feed efficiency are improved approximately 15 and 12 percent, respectively. The administration of estrogenic substances to finishing cattle or sheep results in heavier carcasses containing more protein and moisture and less fat. Estrogens do not appreciably affect rumen fermentation or digestibility of the diet but improve the utilization of the absorbed nutrients. Evidence to support the concept that the increased weight gained with estrogen treatment is the result of anabolic reactions includes a decrease in plasma urea, decrease in plasma levels of most of the essential amino-acids, decreased excretion of urea and total nitrogen in the urine and increased retention of nitrogen, phosphorus and calcium. There is no change in body water space or tubular reabsorption of urea in sheep treated with diethylstilbestrol to account for some of these observations. More direct evidence that estrogens exert their major influence on nitrogen metabolism in the body and more specifically on protein synthesis comes from an experiment where cattle fed diethylstilbestrol deposited 33 percent more protein and 18 percent less fat in body weight gain as compared with control animals. The use of the hormone resulted in a significant improvement in the efficiency of utilizing dietary protein for body gain and a slight decrease in the efficiency of converting dietary energy to body gain. Enlargement of the pituitary, thyroid and adrenal glands and higher plasma levels of growth hormone, insulin and glucose have been found in experiments designed to study the effect of estrogens on the endocrine system of ruminants. These studies, along with the observation that an intact pituitary gland is necessary for estrogens to increase nitrogen retention in sheep, support the theory that estrogens are anabolic in ruminants because of increased secretion of growth hormone by the anterior pituitary. If follows that the increased secretion of growth hormone results in increased blood glucose which then stimulates secretion of insulin. Both growth hormone and insulin would be stimulatory to protein synthesis. This theory of the mode of action is further supported by the findings that injections of growth hormone closely resemble the effects of diethylstilbestrol on nitrogen retention and blood metabolites in sheep.
雌激素类化合物在刺激生长育肥反刍动物的体重增加和提高饲料效率方面很有效。正确使用己烯雌酚或雌二醇后,体重增加和饲料效率分别提高约15%和12%。给育肥牛或羊施用雌激素类物质会使胴体更重,含有更多蛋白质和水分,脂肪更少。雌激素对瘤胃发酵或日粮消化率没有明显影响,但能提高对吸收养分的利用率。支持雌激素处理后体重增加是合成代谢反应结果这一概念的证据包括血浆尿素减少、大多数必需氨基酸的血浆水平降低、尿中尿素和总氮排泄减少以及氮、磷和钙的保留增加。在用己烯雌酚处理的绵羊中,身体水空间或尿素的肾小管重吸收没有变化,无法解释其中一些观察结果。更直接的证据表明,雌激素对体内氮代谢,更具体地说是对蛋白质合成产生主要影响,这来自一项实验,与对照动物相比,饲喂己烯雌酚的牛在体重增加中沉积的蛋白质多33%,脂肪少18%。使用这种激素使利用日粮蛋白质增加体重的效率显著提高,而将日粮能量转化为体重增加的效率略有降低。在旨在研究雌激素对反刍动物内分泌系统影响的实验中,发现垂体、甲状腺和肾上腺肿大,生长激素、胰岛素和葡萄糖的血浆水平升高。这些研究以及观察到完整的垂体对雌激素增加绵羊氮保留是必需的,支持了这样一种理论:雌激素在反刍动物中具有合成代谢作用是因为垂体前叶生长激素分泌增加。由此可知,生长激素分泌增加导致血糖升高,进而刺激胰岛素分泌。生长激素和胰岛素都对蛋白质合成有刺激作用。注射生长激素与己烯雌酚对绵羊氮保留和血液代谢物的影响非常相似,这一发现进一步支持了这种作用模式的理论。